Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• certificats de marriage
• marriage certificates
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* l´ abolution de la protection privilégiée de marriage et famille.
* the privileged protection of marriage and family. a legal state is obligated to protect all kinds of partnerships fror life in the same way.
les propositions de marriage ont commencé trop tôt à frapper à sa porte jusqu'à ce que le marié approuvé par elle et par ses parents est venu.
proposals of engagement started knocking at her door very early until the bridegroom who was approved by herself and her parents came.
claire meurt en 1970, mais non sans avoir d'abord fêté son cinquantième anniversaire de marriage entourée de parents et d'amis.
claire died in 1970, but not before first celebrating her fiftieth wedding anniversary surrounded by family and friends.
le studio photo et vidéo de rouslane orlynskyy se spécialise en général en tournages des marriages, c’est pourquoi des photos de marriage font la base du site.
generally, the specialization of the photovideostudio of ruslan orlyns'kyi is wedding photo. the basis of the site is therefore formed with wedding photos.
l'hôtel giraffe sera honoré d'accueillir la célébration de votre anniversaire, votre anniversaire de marriage ou de votre lune de miel !
hotel giraffe would be honored to be the home to your anniversary, honeymoon or birthday celebration!
il n’arrêtait pas de se plaindre qu’après quelques mois de marriage, j’étais un bien piètre remplacement comme compagnon de chambrée.
he continued to complain that, after a few months of marriage to mary, i was a crummy substitute roomate.
elle ne peut pas vivre sans son mari. peut-elle refaire l’acte de marriage sachant que son père est d’accord, elle se sent coupable et craint commis une faute envers la loi d’allah.
is it a sin too that i, as her mother, wish that she might realize she committed a mistake and leave that man and come back to us? i do not know even if her marriage is legal as her father was not with her and we both strongly disagree with this man and for valid reasons.
-- « l’impartial » : index nominal des avis de naissance, de marriage, de décès et d’anniversaire, 1893-1915.
-- "l’impartial" : index nominal des avis de naissance, de marriage, de décès et d’anniversaire, 1893-1915.
le fondateur de >, le père gabriel calvo, a présenté des idées de programmes d'épanouissement des jeunes (fires).
the founder of marriage encounter, father gabriel calvo, presented plans for youth enrichment programmes, fires.