Usted buscó: afrobrésiliennes (Francés - Inglés)

il s'impose de protéger les manifestations culturelles populaires, autochtones et afrobrésiliennes.
mention should be made of the need to protect the popular, indigenous, and afro-brazilian cultural manifestations.

180. l'État protège les manifestations des cultures populaires, indiennes et afrobrésiliennes et celles des autres groupes qui font partie de la culture brésilienne.
the state must protect popular, indigenous and afro-brazilian cultural expressions and those of other groups that have made a relevant contribution to brazilian culture.

28. le comité constate avec inquiétude que les taux de mortalité maternelle demeurent extrêmement élevés et que le risque de décès maternel frappe de façon disproportionnée les communautés marginalisées, en particulier les femmes afrobrésiliennes, les femmes autochtones et les femmes vivant dans les zones rurales.
the committee is concerned that maternal mortality rates remain extremely high and that the risk of maternal death disproportionately affects marginalized communties, particularly afro-brazilians, indigenous women and women from rural areas .

10. le comité est préoccupé par le faible niveau de participation des femmes, des afrobrésiliens et des peuples autochtones aux affaires publiques et par le fait qu'ils continuent d'être anormalement peu représentés dans la vie politique et judiciaire de l'État partie (art. 2, 3, 25 et 26).
10. the committee is concerned about the low level of participation of women, afro-brazilians and indigenous peoples in public affairs and their disproportionately limited presence in the political and judicial life of the state party (arts. 2, 3, 25 and 26).