Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
5 november 2007 , , , , , agent, microsoft, visual studio
5 november 2007
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operations manager, arctic divers limited, yellowknife (territoires du nord-ouest).
operations manager, arctic divers limited, yellowknife nt.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2010, il a été nommé au poste de client operations manager et il est spécialiste de la réforme solvabilité 2 pilier 2.
in 2010 he has been appointed as client operations manager and is an expert for solvency ii pillar 2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cet avis a pour objet d'attirer votre attention sur la vulnérabilité ci-dessous décelée dans hp operations manager.
the purpose of this advisory is to bring attention to the following vulnerability in hp operations manager.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est tom (technical operations manager) et est responsable de tout ce qui concerne le son, l’éclairage et l'image.
he is tom (technical operations manager) and is responsible for making sure everything having to do with audio, light, and video goes according to plan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selon lawrence c.w. lam, purchasing operations manager de la succursale de l'entreprise à hong kong, la convivialité du système a permis sa mise en service rapide.
according to lawrence c.w. lam, manager of purchasing operations from the company's hong kong office, the system's user-friendliness has enabled a speedy introduction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un système de surveillance appelé system center operations manager (scom) a été mis en place pour enregistrer des renseignements sur le service liés au centre de données. directeur, gi/ti printemps 2009
a monitoring system called system center operations manager (scom) has been implemented to record service information related to the data center. director, im/it spring 2009
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il s'agissait de pourvoir à un emploi d'adjoint (ou operations manager, german division), compétent pour diriger notamment le service terrestre de tous les aérodromes allemands.
for the calendar year of the commencement of the pension and for the preceding calendar year, the average payment is determined with reference to the amount provisionally fixed for those calendar years.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la maîtrise d'œuvre de l’usine d'agadir sera menée conjointement depuis nos bureaux de séville et du maroc, en collaboration avec l'operations manager-afrique.
the project management of the plant in agadir will be carried out jointly from our offices in seville and morocco, in collaboration with the operations manager for africa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le projet intéresse d’autres commanditaires, dont microsoft operations pte ltd., ce qui permet de faire évoluer le programme vers une base de prise en charge plus large et de faire participer des organismes clés nationaux, régionaux et internationaux dans la région asie-pacifique.
the project has attracted the interest of other co-sponsors, including microsoft operations pte ltd., catalyzing the evolution of the programme to a broader ownership base, and involving key national, regional, and international agencies in the asia pacific region.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suse linux enterprise management pack pour system center operations manager 2007 r2 vous permet de surveiller les serveurs microsoft windows server et suse linux enterprise server à partir d'une console unique. vous disposez ainsi de la meilleure expérience de gestion linux possible au sein d'un environnement windows. la gestion centralisée de vos systèmes sur une seule console se traduit par une administration simplifiée du datacenter et une efficacité informatique optimisée. grâce à elle, les responsables informatiques gagnent en proactivité et sont capables d'anticiper les problèmes et de les traiter avant qu'ils ne deviennent dommageables. suse linux enterprise management pack s'intègre en toute transparence aux fonctionnalités de surveillance des extensions multi plates-formes operations manager 2007 r2, qu'il complète d'ailleurs à merveille par le biais de capacités de gestion et de contrôle supplémentaires dédiées aux services essentiels exploités sous linux.suse linux enterprise management pack pour system center operations manager 2007 r2 vous permet de surveiller les serveurs microsoft windows server et suse linux enterprise server à partir d'une console unique. vous disposez ainsi de la meilleure expérience de gestion linux possible au sein d'un environnement windows. la gestion centralisée de vos systèmes sur une seule console se traduit par une administration simplifiée du datacenter et une efficacité informatique optimisée. grâce à elle, les responsables informatiques gagnent en proactivité et sont capables d'anticiper les problèmes et de les traiter avant qu'ils ne deviennent dommageables. suse linux enterprise management pack s'intègre en toute transparence aux fonctionnalités de surveillance des extensions multi plates-formes operations manager 2007 r2, qu'il complète d'ailleurs à merveille par le biais de capacités de gestion et de contrôle supplémentaires dédiées aux services essentiels exploités sous linux.
with the suse linux enterprise management pack for system center operations manager 2007 r2, you gain the ability to monitor microsoft windows servers and suse linux enterprise servers from a single console, giving you the best linux management experience in a windows environment. by managing systems on a single console, you can increase it efficiency and simplify data center administration, enabling it managers to be more proactive in anticipating and addressing issues before they become major problems. the suse linux enterprise management pack integrates seamlessly with and extends the monitoring features of operations manager 2007 r2 cross platform extensions by adding monitoring and management capabilities for key services running on linux.with the suse linux enterprise management pack for system center operations manager 2007 r2, you gain the ability to monitor microsoft windows servers and suse linux enterprise servers from a single console, giving you the best linux management experience in a windows environment. by managing systems on a single console, you can increase it efficiency and simplify data center administration, enabling it managers to be more proactive in anticipating and addressing issues before they become major problems. the suse linux enterprise management pack integrates seamlessly with and extends the monitoring features of operations manager 2007 r2 cross platform extensions by adding monitoring and management capabilities for key services running on linux.
Última actualización: 2011-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: