Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maison de retraite
retirement home
Última actualización: 2021-03-07
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
une maison de retraite
an old folks' home
Última actualización: 2019-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maison de retraite médicalisée
nursing home
Última actualización: 2021-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hôpital, maison de retraite
hospitals, retirement homes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accueil de nuit en maison de retraite re
nightly care in old age homes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- communautés de sœurs en maison de retraite
- communities of sisters in the nursing homes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
menace d'abandon ou de placement dans une maison de retraite;
threats of abandonment or of being put in a home;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle vit seule, à présent, en maison de retraite.
elle vit seule, à présent, en maison de retraite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle a dû se résoudre à venir en maison de retraite.
she had to resolve herself to go to an old people's home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mesures d'aide au placement
placement measures
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la plupart des sujets âgés étaient dans l'attente d'un placement en maison de retraite.
most aged subjects were waiting for admission to nursing homes.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- service d'aide au placement;
a job-placement service;
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maisons de retraite
retirement homes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
ils allèrent rendre visite à cette femme, alors en maison de retraite.
the researchers went to this teacher, now living in a home for retired teachers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
financière au coût des services d’aide à domicile ou aux frais de séjour en maison de retraite.
residence in the event that neither the beneficiary nor his or her spouse or children have sufficient financial means to cover the charges for the services provided.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aide pour accéder aux maisons de retraite allocation
scope/benefit allowance to pay for old people's homes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maisons de retraite médicalisées
old age homes
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l’aide au placement compte trois volets :
the job placement program has three components:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils interviennent aussi bien en foyer-logement qu'en maison de retraite ou au domicile.
they also deliver services to residential homes and retirement homes.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
armenia admission en maison de retraite, institution psychiatrique et orphelinat pour les personnes qui le demandent.
armenia old age care homes, psychiatric care homes and orphanages are available for those who apply.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: