Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vitterhets historie och antikvitets akademien.
vitterhets historie och antikvitets akademien.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la situation est similaire dans les pädagogische akademien.
the situation is similar in pädagogische akademien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Écoles supérieures de travail social (akademien für sozialarbeit)
their previous training may exempt them from parts of the examination, or by sitting the berufsreifeprüfung or the higher education entrance examination* (studienberechtigungsprüfung) to qualify for a course of study at a university or fachhochschule*.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pädagogische akademien: pas d’évaluation prescrite en 2005/2006.
pädagogische akademien: no prescribed evaluation for 2005/06.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les berufsakademien offrent une formation duale à la fois au sein des akademien et des entreprises.
berufsakademien offer dual training within both the akademien and companies.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Écoles supérieures de formation aux métiers de la santé (akademien für gesundheitsberufe)
the aim of the youth training provision act (jugendausbildungssicherungsgesetz – jasg) is to ensure that places on training courses are made available, at least on a temporary basis, to all young people who do not find a suitable apprenticeship after the end of their compulsory schooling.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akademien för de fria konsterna)* académie royale de musique de suède (kungl.
akademien för de fria konsterna")*royal swedish academy of music ("kungl.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les lehrer/ innenbildende akademien délivrent le supplément au diplôme depuis le deuxième semestre 2003.
the lehrer/innenbildende akademien have been issuing diploma supplements since the 2003 summer term.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'académie suédoise ("svenska akademien") est une des académies royales de suède.
the swedish academy (), founded in 1786 by king gustav iii, is one of the royal academies of sweden.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* "nya ledamöter i svenska akademien", presse officielle de l'académie suédoise
*"nya ledamöter i svenska akademien", official press release from the swedish academy
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les diplômés peuvent étudier à l'université ou dans les écoles supérieures spécialisées (akademien).
profession concerned is also required.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les écoles supérieures spécialisées (akademien, voir 4.5) délivrent le supplément au diplôme sur demande.
the postsecondary colleges (see 4.5) issue the diploma supplement on request.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autriche: les données concernant la cite 2 se réfèrent à la formation dispensée dans les pädagogische akademien aux futurs enseignants des hauptschulen.
austria: data for isced 2 refer to teacher education at pädagogische akademien for hauptschule teachers.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akademien für sozialarbeit (sozialakademie) ces écoles préparent les étudiants à occuper des postes de niveau supérieur dans le secteur social.
akademien für sozialarbeit (sozialakademie) these schools prepare students to occupy posts at a higher level in the social sector.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autriche: les études à temps partiel n'existent pas dans les universités. elles sont seulement possibles dans les fachhochschulen et akademien.
austria: in universities, there are no parttime courses, which are only possible in fachhochschulen and akademien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akademien des gesundheitswesen ces établissements préparent aux professions de niveau supérieur dans les services médicaux et obstétriques (sept spécialités paramédicales, obstétrique).
akademien des gesundheitswesen these establishments prepare people for higher-level occupations in medicine and obstetrics (seven paramedical specialisms and obstetrics).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ostravska universita , cz nauczycielskie kolegium jezykow obcych w opolu, pl berufspadagogische akademien des bundes in osterreich, at haaga-helia ammattikorkeakoulu, fi vilniaus kolegija, lt
• ostravska universita , cz nauczycielskie kolegium jezykow obcych w opolu, pl berufspadagogische akademien des bundes in osterreich, at haaga-helia ammattikorkeakoulu, fi vilniaus kolegija, lt
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
433. les programmes dispensés par les instituts postsecondaires de formation des travailleurs sociaux (akademien für sozialarbeit ) sont à l'heure actuelle progressivement pris en charge par les fachhochschulen.
the post-secondary colleges for social work (akademien für sozialarbeit) are currently being integrated into fachhochschule programmes.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dossier contenant de la correspondance avec, entre autres, john palmer, michael longuet-higgins, la moira secondary school, louis de salaberry, c.f. brown, l’electric phoenix, l’université western ontario, la fundación mito juan pro-música, tony marshall, leslie flynn, danielle boulet, eva kraus, la kungl. musikaliska akademien, sarah gibson, a. george turcotte, ferdinand eckhardt, juliet milsome, jennifer dickson, l’université laval, philip macadam, sara kinsman et l’orchestre symphonique de cornwall.
file containing correspondence with, among others, laval university, m.p. ziolo, the university of toronto, france gray, m.f. robinson, dezsö legány, rosemary courtney, the university of victoria, barbara keane, the new massey hall fund, tony marshall, roman jakobson, the hugh le caine project, caroline davis, paula berljawsky, david bonham, bruce mather, h. rocke robertson, greta liebel, walter curtin and Éva herendi.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: