Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allez l à et commencez à lire.
go there and start reading.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous espérons que vous allez l'essayer!
we hope you will give it a try!
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'espère que vous allez l'accepter comme vraie.
i hope you will accept its truth.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recueillez de l'information et déterminez comment vous allez l'évaluer.
gather information and determine how you are going to evaluate it.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au moment de prêter assistance - expliquez au client ce que vous faites, où vous allez et de quelle façon vous allez l'aider.
starting out - keep the customer informed of what you are doing, where you are going and how you plan to assist them.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous considérons que cela aurait pu se faire ici, mais nous allons faire l’ impasse sur cette question étant donné que vous allez l’ aborder plus tard.
we regard it as something which could have been here, but we let it pass since you are going to bring it in later.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sur le plan européen, selon l' engagement de la présidence irlandaise, que j' ai pu rencontrer hier à dublin et qui met cette question comme premier objectif de son action commune, des priorités de son programme- vous allez l' entendre exposer son programme dans quelques jours en séance plénière- je crois que nous arriverons à unir nos efforts pour combattre le terrorisme international et la criminalité organisée.
at european level, in accordance with the commitment given by the irish president, whom i had the opportunity to meet yesterday in dublin and who made this matter the primary objective of her joint action and of the priorities of her programme- a programme which she will be presenting here in the plenary in a few days ' time- i believe that we shall succeed in combining our forces to combat international terrorism and organized crime.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: