Usted buscó: allumerons (Francés - Inglés)

nous allumerons la mémoire
we will kindle the memory

nous nous lèverons demain matin et allumerons la lumière.
we will get up in the morning and turn on the lights.

en travaillant ensemble, nous allumerons une étincelle dans le cœur des jeunes autochtones.
by working together, we can strike a spark in our aboriginal youth.

nous allumerons des feux uniquement les jours où les vents dominants pourront disperser la fumée efficacement.
we will light this prescribed fire only on days when prevailing winds will carry smoke away effectively.

le 1er janvier de l'an 2000, nous "allumerons" la lumière du monde.
on january 1st, 2000 we will turn on the light of the world. hundredth monkeying

je peux m'imaginer les cérémonies et les célébrations qui auront lieu ici, et toutes seront bénies par le feu spirituel que nous allumerons bientôt.
i can just imagine the ceremonies and celebrations that will be held here, and all of them will be blessed by the burning of the spiritual fire which we will light soon.

nous allumerons de façon périodique des feux de surface de faible intensité pour brûler les jeunes arbres qui poussent parmi les gros douglas taxifoliés résistants au feu, ce qui permettra de recycler les éléments nutritifs et de remettre en état la forêt éclaircie.
periodic low intensity surface fire will be used to burn out young trees from among large, fire-resistant douglas-fir trees to recycle nutrients and restore open forest.

jeudi 6 juin, à 11 heures, nous nous rendrons sur la scène du crime et allumerons un cierge symbolique pour nous rappeller que nous nous sommes permis de perdre la vie d'un jeune.
on thursday, june 6, at 11 am, we shall visit the crime scene and light a symbolic candle to remind us that we allowed ourselves to lose a young life.

- eh bien, mon homme, dit la femme, sais-tu ce que nous allons faire ? dès l'aube, nous conduirons les enfants au plus profond de la forêt nous leur allumerons un feu et leur donnerons à chacun un petit morceau de pain. puis nous irons à notre travail et les laisserons seuls. ils ne retrouveront plus leur chemin et nous en serons débarrassés.
"i will tell you what, husband," answered the wife; "we will take the children early in the morning into the forest, where it is thickest; we will make them a fire, and we will give each of them a piece of bread, then we will go to our work and leave them alone; they will never find the way home again, and we shall be quit of them."