Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c’est pas ce que tu a dit.
c’est pas ce que tu a dit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors soudainement le nelson rouge a dit qu'il a voulu aller dehors.
then suddenly red nelson said he wanted to go outside.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
engels a voulu aller directement au communisme.
engels wanted to go straight to communism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est-ce que tu a quelqu'un ?
do you have someone ?
Última actualización: 2019-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qu'est que tu a envie de leur dire?
what would you answer to them if you could?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
merci seigneur parce que tu a voulu être comme l'un de nous.
thank you lord for being today with us. thank you lord for sharing in our pain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qu'est ce que tu a mangés pours le déjeuner
what did you eat for lunch
Última actualización: 2021-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce que tu a tellement aimé.
what you have loved so much.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est ce que tu a des taches de rousseur ou des lunettes
is what you have freckles or glasses
Última actualización: 2013-09-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ou que tu possèdes de pareilles.
or even own similar pictures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il nous semble que notre commission a voulu aller beaucoup trop loin, notamment dans le domaine de la sécurité.
why, nearly 50 years after a cruel war, should the germans still have to bear the brunt?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'espére que tu a fais des beaux réves
i hope that you had sweet dreams
Última actualización: 2011-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
énorme sein que tu a il sont très jolie
huge breast that you have there are very pretty
Última actualización: 2019-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce que tu a reçu sa? /vous avez bien compris?
did you get that?
Última actualización: 2020-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c’est vraiment une grande joie de penser que tu a été élevé à ce poste des plus honorables.
it is indeed a very great pleasure to think of your being raised to that very honorable position.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis certain ou que tu as vu de telles images
i am certain that you have all seen similar pictures,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pour ce faire, denis coderre a voulu aller à la rencontre des nombreux intervenants engagés dans le sport à l'échelle du pays.
to do that, denis coderre wanted to go out and meet with the many players involved in sport across the country.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle a voulu aller au restaurant, mais on lui en a refusé l' entrée sous prétexte que son apparence physique ferait fuir les autres clients.
she tried to get into a restaurant to have a meal and was refused entry on the grounds that her physical appearance would put other diners off.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mais vu les tragédies ayant frappé l’archipel, le mans a voulu aller plus loin dans son soutien au peuple nippon.
this year, the aco is celebrating the 20th anniversary of mazda’s win at le mans. additionally, all at le mans are showing their respect to the japanese people following the tragedies that struck the country earlier this year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'effort : est-ce que le juge va penser que tu a travaillé fort pour réliser ce dessin?
the effort: will the judge think you really worked hard to achieve it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: