Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
altius a terminé un programme, qui consistait à creuser des tranchées dans la propriété rocky brook, et jalonné 90 autres claims en août 2001.
altius has completed a trenching program on the rocky brook property and an additional 90 claims were staked in august 2001.
altius resources inc. a effectué deux forages au diamant dans la propriété cuprifère et aurifère rambler north, qui englobe 66 claims, dans la péninsule baie verte.
the lower 13.9 m of this intersection graded 13.6% zinc, 4% lead, 0.7% copper and 102 g/t silver, of which the bottom 4.7 m assayed 20.1% zinc, 5.2% lead, 0.6% copper and 138 g/t silver.
elle exprime de façon poétique la grande devise des athlètes citius, altius fortius, ou « plus vite, plus haut et plus fort ».
it expresses in a poetic way the olympic motto citius altius fortius, latin for "faster, higher and stronger."
en 1998, altius resources inc. a conclu des accords avec exploration sulliden et teck exploration ayant trait à des propriétés distinctes dans son projet d’or épithermal de botwood basin.
a deep penetrating airborne geophysical survey was completed in late 1998.
il comprenait le symbole olympique - les cinq anneaux - ainsi que la devise olympique "citius, altius, fortius".
it included the olympic symbol – the five rings – and the olympic motto, citius altius fortius.
de 2004 à 2005, altius resources inc. a effectué plusieurs forages au diamant profonds, le long et en aval-plongement de l’horizon de sulfures massifs ming.
the property consists of 38 claims and 631 ha in mining leases.
en octobre 2001, altius a jalonné 855 claims associés au projet botwood basin, où l’on trouve un gisement à faible teneur en sulfures renfermant de l’or épithermal dans des sédiments.
in october 2001, altius staked 855 claims related to its sediment-hosted, low-sulfidation, epithermal gold botwood basin project.
altius a parachevé des programmes de forage au diamant sur les propriétés rolling pond, mustang et moosehead. À mustang, les teneurs en or annoncées vont de 0,1 à 4,31 g/t recoupées sur 0,3 m et 17,1 m.
the survey also covered ground belonging to gt exploration ltd., newfoundland mining & exploration ltd., vinland resources limited, phelps dodge corporation of canada, ltd. and first labrador acquistions inc.