Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(en %/an) b/
operating and maintenance (%/year)b/
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taux d’évènements (%/an)b
event rate (%/yr)b
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coût (en écus/m3/an) b/
costs, (ecu per m3/yr)b/
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coûts (en écus/m3/an) b/
costs (ecu per m3/yr.)b
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
 (années) (b)
age (years) (b)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‒ de sur s á a nc ev an b et a l i ng
g 9 o ^ p k s v v s ] ] o w o x ^ g 5 o ] m r _ v n ] k x o ¥ s x q ] ¥ o q o v s x q x k ^ _ _ ¥ v s t u o z o ¥ ] y x o x
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(États de l'annexe 1 ) en gtc/an (b)
c02 emissions (annex i states) [gtc/ yr] (b)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entree en fonction dqp pour une periode de trois an b. grade :
asap for a pd of 3 yrs b. rank:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) variation sur un an. (b) hors variation de stocks.
(a) % change on four quarters earlier, (b) excluding stockbuilding.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abréviation : an-b, administrateur recruté sur le plan national, classe b.
abbreviations: $, united states dollar; euro, euro; k sh, kenyan shilling; no-b, national professional officer, level b; swf, swiss franc.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fréquence des réunions : le comité se réunit en principe trois fois par an. b.
there shall normally be three meetings of the committee held each year. b.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‒ de be w in d vo e r de r in de sur s á a nc ev an b et a l i ng
la nationalitï franîaise, third edition, dalloz, paris, 1997.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capacité minimale: a) 5 000 000 litres/an, b) 700 tonnes/an.
minimum capacity: a) 5 000 000 litres/year, b) 700 tonnes/year.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
survey national sur les politiques et les pratiques de réduction des risques un pays volontaire par an b. aspects législatifs 1.3.
country survey of risk reduction policies and practices one voluntary country per year b. legislative aspects 1.3.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le contrat actuel est renouvelable en juin 2004, avec possibilité de deux prolongations d'un an. b) contrats de devises
the current contract is renewable in june 2004 for two 1-year extensions.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carrière moyenne (en années)b pension avec carrière moyenne pcm
average career length in yearsb pension after average career (pac)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dettes potentielles en devises a) engagements de garantie sur dettes à échéance de moins d’un an b) autres dettes potentielles
contingent liabilities in foreign currency (a) collateral guarantees on debt falling due within one year (b) other contingent liabilities
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
les lapins utilisés sont de race commune, mâles ou femelles, pesant entre 2 et 3 kgs, âgés de moins de 1 an, b) virus vaccin
the rabbits used are of common breed, males or females, weighing between 2 and 3 kg., aged under one year.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Étant donné la tendance générale vers le désengagement du gouvernement, cette option est la plus viable pour les années b venir.
basically, the "pie" will grow for all to share.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
taux de change contre euro au cours des deux dernières années (b) couronne suédoise :
bilateral exchange rates index table 10 swedish krona:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: