Usted buscó: anatifes (Francés - Inglés)

anatifes
goose barnacles

anatifes goo
goo

composes molluscicides et anti-anatifes
molluscicidal and anti-barnacle compounds

mais je récolterai sûrement quelques anatifes vers la fin de la traversée».
but i will most likely collect some goose barnacles towards the end of the crossing.»

la peau, mouchetée, est souvent couverte de plaques d’anatifes et de crustacés.
the whales have mottled skin and are often covered with patches of barnacles and crustaceans.

- «vous voilà donc en chômage technique, du moins du côté des anatifes!».
- «so you are unemployed, at least goose barnacle-wise!»

en fin de journée, elle a remonté le bout orange à bord pour faire des prélèvements d’anatifes.
by the end of the day she pulled the orange rope out of the water to collect some goose barnacles.

si elle se met à manger les anatifes il n’y aura décidément plus rien du tout pour l’ifremer…
oh dear! if she starts eating the goose barnacles, there won’t be much left for ifremer!

À marée basse, on trouve sur les rochers et les algues des anatifes, des crabes et d'autres invertébrés marins.
at low tide barnacles, crabs and a host of other marine invertebrates can be found among the rocks and seaweed.

parmi les invertébrés courants, il y avait des bigorneaux, des syngnathes, des patelles, des anatifes, des amphipodes et des isopodes.
common invertebrates included periwinkles, dogwinkles, limpets, barnacles, amphipods, and isopods.

les anatifes et les moules produisent des substances collantes ou des filaments pour se protéger du va-et-vient constant des vagues à marée haute.
barnacles and mussels produce sticky substances or threads to protect them from the relentless rise and fall of the waves at high tide.

nous examinons aussi de plus près des organismes marins comme les anatifes et les littorines, des créatures qui attendent le retour de la marée pour reprendre leur rôle dramatique dans une pièce où dame nature modifie les décors à toutes les six heures.
we also take a close look at marine organisms such as barnacles and periwinkles, creatures that wait for the return of the tide to resume their dramatic roles in a play where nature changes the set every six hours."

ces îlots servaient de point de repère aux autochtones qui naviguaient entre les principales îles; ils y chassaient également les mammifères marins et y récoltaient des mollusques, des anatifes, des chitons et des oursins.
the channel islands were used by first nations as landmarks when navigating between islands, and for harvesting of marine mammals, shellfish, barnacles, chitons and sea urchins.

la situation est à l’image d’un navire, imposant et fluide en 1967, dont la coque se serait alourdie d’anatifes avec le temps.
the ship slowed down and fewer resources were available to get it back up to speed.

proteines d'adherence anatife
barnacle adhesion proteins