Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elle n ‘est pas
she is not coming
Última actualización: 2021-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
n’ est pas recommandée
(1.11, 1.32) ↔ 1.02*
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ce n’ est pas vrai.
that is not true.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
n?est pas très heureux
is not very happy
Última actualización: 2014-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cela n´est pas possible.
this is not possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ce n' est pas compliqué!
it 's as simple as that!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
europol n' est pas opérationnelle.
europol is not operational.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(n’)est (pas) capable de
it is possible to cannot
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa femme ne me parait pas laide.
his wife doesn't seem ugly to me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne sollicite pas laide de lagence ou naccepte pas laide propose par celle-ci;
does not request assistance from the agency or does not accept assistance offered by the agency;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la version avec amortisseurs option n'est pas laide, mais elle surprend tant il est vrai que les amortisseurs rouges d'origine s'intègrent parfaitement avec l'esthétique générale du modèle.
the variant with oil dampers is not ugly, but the original red units does look better overall.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--bon, bon, là n'est pas la question, dit sa soeur; la fille n'est pas laide, et elle le sait bien; on n'a pas besoin de le lui répéter pour la rendre vaniteuse.
'well, well, that is not the question,' says his sister; 'that girl is well enough, and she knows it well enough; she need not be told of it to make her vain.'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle était «une fille intelligente et pas laide du tout, nota barnum, et durant la longue période où elle fut [son] ployée, des milliers de personnes vinrent la voir».
barnum wrote that she was “an intelligent and by no means ill-looking girl, and during the long period while she was in my employ she was visited by thousands of persons.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: