Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- légèrement antidépressive.
• slightly antidepressant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remède à activité antidépressive
agent having an antidepressive activity
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
antidépressive et nooanaleptique ou sédative.
antidepressive and nooanaleptic or sedative action.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
substance manifestant une propriété antidépressive
substance exhibiting antidepressant property
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combinaisons de produits à action antidépressive
combinations of compounds with anti-depressive activity
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
marqueur pour thérapie antidépressive et méthodes associés
marker for antidepressant therapy and methods related thereto
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces composés servent comme principes actifs de com positions pharmaceutiques à visée antidépressive
these compounds are used as active principles in pharmaceutical compositions intended for use as antidepressants
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activite antidepressive on démontre l'activité antidépressive pour l'exemple 25.
activity within time in the box latent periodtreat-period 5 min.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lesdits composés présentent des effets sur le système nerveux central et plus précisément des actions antidépressive et antiparkinsonienne
the compounds of the invention possess central nervous system effects, more particularly antidepressive and antiparkinsonian action
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pipéridines et tétrahydropipéridines n-(hétéroarylaminoalkyl)-4-naphthyl substituées ayant une activité antidépressive
antidepressant n-(heteroarylaminoalkyl)-4-napthyl substituted piperidines and tetrahydroperidines
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
composition pharmaceutique dotÉe d'une activitÉ antipsychotique, antidÉpressive ou anti-Épileptique À effet secondaire rÉduit
a pharmaceutical composition having antipsychotic, antidepressant or antiepiieptic activity with reduced side effect
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
procÉdÉ d'utilisation de compositions ayant une activitÉ anxiolytique et antidÉpressive, ainsi que neurologique autre et compositions de matiÈre
method to use compositions having antidepressant anxiolytic and other neurological activity and compositions of matter
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilisation d'un composé de formule i selon la revendication 1, pour la fabrication d'un médicament à action antidépressive
use of a compound of the formula i as claimed in claim 1 for the preparation of a medicament having an antidepressant action
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
les résultats pharmacologiques, décrits ci dessus, sont prédictifs d'une activité antidépressive pour les composés de l'invention.
the pharmacological results, indicated hereinabove, predict an antidepressive activity of the compounds according to the invention.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention porte également sur des cribles précliniques pour l'activité anxiolytique et antidépressive des antagonistes du récepteur nk -1.
the present invention also provides preclinical screens for anxiolytic and antidepressant activity of nk -1 receptor antagonists.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dérivé de 1-arylalkyl-4(alcoxypyridinyle)- ou 4-(alcoxypyrimidinyl)pipérazine avec une activité antidépressive
antidepressant 1-arylalkyl-4-(alkoxypyridinyl)- or 4-(alkoxypyrimidinyl)piperazine derivatives
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
les composés de l'invention et leurs sels présentent une activité pharmacologique vis-à-vis du système nerveux central, notamment une activité antidépressive
the compounds of the invention and the salts thereof display pharmacological activity towards the central nervous system, particularly antidepressant activity
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les composés de l'invention et leurs sels présentent une activité pharmacologique vis-à-vis du système nerveux central, notamment une activité antidépressive.
the compounds of the invention and the salts thereof display pharmacological activity towards the central nervous system, particularly antidepressant activity.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vraie valeur de ce test est qu'il permet de dépister l'activité antidépressive. la plupart des antidépresseurs disponibles réduisent en effet l'immobilité.
the true value of this test is as a screening tool for antidepressant activity: most of the currently available antidepressants reduce immobility.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pipéridinols et aryloxyméthylpyrrolidinols ayant des activités hypotensives, antidépressives et antiarrhytmiques.
aryloxymethylpyrrolidinols and piperidinols having antidepressant, antiarhythmic or hypotensive activity.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad: