De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
procédé et dispositif pour contrÔler l'uniformité apparante de têtes d'impression.
method and apparatus for controlling apparent uniformity of led printheads.
le plomb210, apparante à radium226, émet: • une particule bêta: électron chargé négativement provenant du noyau.
lead-210, a relative of radium-226, emits the: • beta particle : a negatively-charged electron coming from the nucleus.
l'épaisseur apparante des sédiments meubles de la fosse atteint près de 400 m. ainsi, la roche en place se trouve à 600 m sous le niveau actuel de la mer.
unconsolidated sediments beneath this linear deep attain apparent thicknesses of nearly 400 m, so that the underlying bedrock surface is at least 600 m below the present sea level.
normalement, une photo ou plus du produit sont ajoutées pourqu'il soit apparante comment l'appareil est construit ou comment sont conçu des points particulièrement critiques en ce qui concerne la sécurité du produit.
in order to show how the device is constructed or how critical points of the device were solved and as a rule one or more product photos are added.
la requérante propose d’ajouter un émetteur à smooth rock falls, à la fréquence 94,7 mhz (canal 234a1) avec une puissance apparante rayonnée de 250 watts.
the licensee proposes to add a transmitter at smooth rock falls, operating on frequency 94.7 mhz (channel 234a1) with an effective radiated power of 250 watts.
