Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dans la serre
inside the greenhouse
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quelques membres de l'équipe travaillant dans la serre.
some of the greenhouse team working in the greenhouse.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poussant dans la serre
growing in the greenhouse
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eviter les pics de température dans la serre,
avoid temperature peaks in the glasshouse,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veiller à réduire l'humidité relative dans la serre
to be careful to keep relative humidity low in the glasshouse
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la chambre de croissance se trouve dans la serre même.
the growth chamber is located in the greenhouse itself.
Última actualización: 2017-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d dans la timonerie
d in the wheelhouse
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emploi de vitamine d dans la rétinopathie.
use of vitamin d in retinopathy.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il faut maintenir un taux d’humidité adéquat dans la serre.
proper humidity needs to be maintained in the greenhouse.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est possible également d'utiliser en appoint des écrans dans la serre.
another option is the use of shading screens as necessary in the glasshouse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d dans la tuyauterie de gaz
d in the gas piping
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dans la serre, les spores peuvent survivre 10 jours.
in the greenhouse, spores may survive as long as 10 days.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une fois introduit dans la serre, les populations augmentent rapidement.
once introduced in a greenhouse, populations can increase rapidly.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les épicotyles furent excisés, enracinés et établis dans la serre.
epicotyls were excised, rooted, and established in the greenhouse.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une fois l’infection primaire présente, la maladie se propage rapidement dans la serre.
once the primary infection has occurred, the disease spreads rapidly through the greenhouse.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les insectes fongicoles peuvent le propager en circulant dans la serre.
fungus gnats may spread the fungus as they move around the greenhouse.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d dans la partie 9, 9.3.3.10
d in part 9, 9.3.3.10
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
autres facteurs climatiques l’humidité est aussi étroitement surveillée et contrôlée dans la serre.
other climactic factors humidity is also closely monitored and controlled for greenhouse lettuce crops.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d dans une enveloppe spécialement signalée dans la timonerie
d in a specially marked envelope in the wheelhouse
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
d) dans les autres cas stipulés dans la loi.
(d) in other legally indicated cases.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: