Usted buscó: apport de soudure (Francés - Inglés)

flux de soudure
welding flux

l'apport de
the european

déchets de soudure
welding wastes

dispositif de soudure.
soldering arrangement.

utilisation d'un alliage pour matériau d'apport de soudure
use of an alloy as welding filler material

application de matière par soudage au laser avec apport de poudre entre les perles de soudure
material is applied by laser powder deposition welding between the welding pearls

alliage d'apport de soudure al-cu-li, procede de preparation et procede de soudure
al-cu-li weld filler alloy, process for the preparation thereof and process for welding therewith

méthode et dispositif pour surveiller l'apport de poudre sur le cordon de soudure de boîtes
method for continuously monitoring the powder mixture onto a welding seal of can bodies, and apparatus therefore

appareil de refusion et d'apport de globule de soudure et procede d'utilisation de celui-ci
solder ball delivery and reflow apparatus and method of using the same

il est prévu une surface de la connexion extérieure à imprégner d'apport de brasage, qui est exempte de points de soudure
a surface of the outer connection to be covered with solder is provided that does not have any weld spots

apport de soudure sur la partie où la surface de la circonférence intérieure du boîtier rencontre la surface de la circonférence extérieure du deuxième collimateur
supplying solder at a contact portion where the inner circumferential surface of the housing meets the outer circumferential surface of the second collimator

système de refroidissement passif selon la revendication 5, dans lequel la surface métallique rugueuse comprend des protubérances formées par apport de soudure.
the passive cooling system of claim 5, wherein the roughened metal surface comprises protrusions formed by weld build-up.

torche à souder selon la revendication 1, dans laquelle le matériau d'apport de soudure (4) est sous forme de fil.
a welding torch as claimed in claim 1 wherein the weld filler material (4) is in the form of a wire.

genres de soudures
types of welds

apport de soudure ou pâte à souder selon l'une quelconque des revendications précédentes, ayant un point de fusion de 220°c ou moins.
a solder or solder paste according to any preceding claim, having a melting point of 220°c or less.

du segment d'aube par soudage au laser avec apport de poudre, les perles de soudure faisant saillie au moins par rapport au bord d'attaque
of the blade stump by laser powder deposition welding, the welding pearls protruding at least over the flow entry edge

procede de soudure laser sans apport de matiere et dispositif electrique susceptible d'etre realise par ce procede
method for laser welding without addition of material, and electrical device formed using said method

le procédé prévoit que le bord du boîtier de blindage est doté d'une quantité supplémentaire de métal d'apport de soudure avant que le boîtier de blindage ne soit placé sur le pcb
the method prescribes that the rim of the shield can is provided with an extra amount of solder before the shield can is placed on the pcb

dispositif de soudure, et procede pour apporter de l'energie dans le cadre d'un processus de soudure
welding system and method for supplying power in a welding process

procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'on obtient la surélévation (3) du cordon à l'aide de matériaux d'apport de soudure.
process according to claim 8, characterised in that the seam crown (3) is achieved by means of additional welding materials.