Usted buscó: apporterez (Francés - Inglés)

vous apporterez
you did not bring

vous n' apporterez pas
we will not be bringing

• qu'apporterez vous à notre organisme?
• how will you contribute to our organization?

dès lors, ce que vous nous apporterez nous sera très utile.
your contributions will therefore be very useful to us.

vous seuls devrez déterminer si vous apporterez des changements.
you alone decide if you will make changes.

nous sommes sûrs que vous apporterez la même clarté dans les négociations.
we have no fear of you bringing the same clarity to the negotiations.

des habiletés particulières ou des expériences que vous apporterez à la classe.
what special skills or experiences do i bring to the classroom?

j' espère que vous y apporterez votre soutien aujourd'hui.
i hope that you will give this your support today.

nous attendrons avec le vif intérêt que vous devinez les réponses que vous apporterez.
as you will imagine, we shall be looking forward to your answers with keen interest.

j'espère que vous nous apporterez votre total soutien sur ce point.
i hope you will fully support us on this.

en adoptant des habitudes éconergétiques au travail, vous apporterez des changements très positifs.
by adopting energy conservation habits at work, you will make a big difference.

chers collègues, je vous remercie par avance du soutien que vous apporterez à mon rapport.
ladies and gentlemen, thank you in advance for supporting my report.

dans le même temps, vous apporterez un regard neuf à l’entrepreneur qui vous accueille.
at the same time, you'll be bringing a fresh perspective to your host entrepreneur.

mieux encore, ils laissent entrevoir la qualité de la contribution que vous apporterez à votre communauté.
better yet, they provide a glimpse of the kind of quality contribution that you will be bringing to your community.

je souhaite vous remercier tous, mesdames et messieurs, pour le soutien que vous apporterez à cette résolution.
armed conflict still smoulders under the surface.

18.6 vous donc, vous tracerez un plan du pays en sept parts, et vous me l'apporterez ici.
18:6 you shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and i will cast lots for you here before yahweh our god.

je voudrais vous remercier, monsieur jarzembowski, pour le soutien que vous apporterez aux propositions que la commission présentera sous peu.
i would like to thank mr jarzembowski for his support for the proposals the commission will shortly present.

-- non, non, je ferai cet effort, ambroise, vous apporterez la batterie de toilette à sept heures.
"no, no; i shall make the effort. ambrose, you will bring up the batteris de toilette at five."

14avant ce jour où vous apporterez l'offrande à votre dieu, vous ne mangerez ni pain, ni épis grillés ou grains nouveaux.
14 you must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your god.

cependant, je suis convaincu que, quoi qu'il en soit, vous apporterez votre contribution dans d'autres tâches.
i am also disappointed that in the next parliamentary term we will not, i am sorry to say, have your tenacity and constancy to wrap up the issues that remain open.