Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
feuille de transfert d'image avec revêtement d'arrêt de transfert et procédé de transfert par la chaleur correspondant
image transfer sheet with transfer blocking overcoat and heat transfer process using the same
objet:l’auteur commente un arrêt de la cour de justice du 6.3.2014 en matière de transfert de branche d’entreprise.
subject:the author comments on a decision of the court of justice of 6.3.2014 concerning the issue of the transfer of the undertaking.
une région locale de type p est formée à un emplacement prédéterminé d'une région couche basse sous une registre de transfert vertical et sous une région d'arrêt de canal
a local p-type region is formed in a predetermined position in a lower layer region below a vertical transfer register and a channel stop region
plaque avec tuyauterie intégrée composée d'une multitude de plaques avec une rainure d'arrêt de transfert de température
integrated piping plate composed of a plurality of plates with a heat shutoff groove
cette protection est assurée aussi bien à l'intérieur d'une agence bancaire (ou d'une officine pharmaceutique, ou autre), que lors du transport de cette agence vers une succursale.
protection is guaranteed both inside a bank (or chemist's, etc.) and during the transportation from the bank to another branch.
on dénombrait pour la même année, 199 structures privées de santé dont 13 cliniques d'accouchement, 12 cabinets médicaux et 59 officines pharmaceutiques.
there were also 199 private health institutions, including 13 maternity clinics, 12 doctors' offices and 59 pharmacies.