Usted buscó: arranger les bidons (Francés - Inglés)

arranger les choses
turn things around

format arranger les objets
format arrange objects

les bidons ne sont pas vides.
and the water level -- these are not empty canisters --

arranger les objets d'une vue
arranging object on the view

utiliser rapidement les bidons entamés.
open containers have to be used up rapidly.

bien refermer les bidons après usage.
close containers properly after use.

4 60 l pour les bidons (jerricanes).
4/ 60 litres for jerricans.

mais ce ne fut pas pour arranger les choses.
but this did not improve matters.

2/ 60 kg pour les bidons (jerricanes).
2/ 60 kg for jerricans

pour les bidons de 5, 10, 25 of 30 l.
for 5, 10, 25 and 30 l plastic barrels.

fer à friser électrique pour arranger les cheveux.
hair-arranging electric curling-iron.

chez kiehl, les bidons sont des emballages recyclables.
kiehl containers are recyclable.

cela ne semble pourtant pas arranger les choses."
it doesn't seem to help."

bien refermer les bidons entamés et les utiliser rapidement.
open containers have to be closed well and used up rapidly.

le gouvernement essaie maladroitement d'arranger les choses.
this tries to fix it in a poor management style in terms of legislation.

pour charger ou enlever les bidons, le magasin se déplace
to load on or remove the cans, the magazine is moved

seul le temps peut arranger les choses et enlever le stress.
only time can rectify things and remove the stress.

didacticiel : déplacer un cadre sur la page et arranger les cadres
tutorial: moving a frame on the page

nous essayerons certainement d' arranger les choses, madame lynne.
we will certainly try to have that put right, mrs lynne.

dispositif verseur pour bidon ainsi que les bidons pourvus de ce dispositif.
pouring device for a container and container provided with such a device.