Usted buscó: arrivions (Francés - Inglés)

que nous n' arrivions pas
we are not coming by

nous arrivions au college a 8h30
we will arrive at the college at 8:30 a.m.

nous n'arrivions pas à comprendre
we couldn't figure it out

nous arrivions en gare d'hendaye.
we were approaching the station of hendaye.

nous n'arrivions pas à le trouver.
we couldn't find it.

mais il est important que nous y arrivions.
but it is important that, in future, we should in fact be so.

je crains que nous n'arrivions trop tard.
i fear we are too late.

nous arrivions à notre maison, rue deschambault.
and we'd arrive at last at deschambault street.

je souhaite que nous arrivions à la paix demain.
i would like us to achieve peace tomorrow.

« … le 15 août 1837, nous arrivions à destination.
"... on the fifteenth of august, 1837, we reached our new home.

il était temps que nous arrivions à un accord.
it is high time that we reached an agreement.

après deux jours, nous arrivions à la côte atlantique.
after two days we reached the coast of the atlantic ocean.

nous n’arrivions simplement pas à trouver les gens.»
“we just could not find the people.”

le temps que nous arrivions, le bateau était parti.
by the time we got there, the ship had left.

le temps que nous arrivions, les terroristes étaient déjà partis.
by the time it arrived, the terrorists had already left the area.

il faut absolument que nous arrivions à maîtriser les dépenses agricoles.
now what do we have? appeals to give us more money outside the budget to deal with stocks and we'll do better next time.

nous arrivions à nous entendre, malgré nos opinions politiques divergentes.
we were getting along even though we disagree with each other politically.

il faut absolument que nous arrivions enfin à des résultats dans tous ces secteurs.
we also welcome the points made on the overall disposal of waste, on recycling, on the new technologies and on environmental research.

je tiens à ce que nous arrivions à des conclusions très positives le dernier jour.
i am sure that after adopting this document, and with the commitments of governments, there will be a noticeable change for women in developing countries, in particular those living in rural areas.

je ne doute pas que, ensemble, nous arrivions à faire des progrès constants.
i am expecting that together we will be able to improve our record in a continued way.