De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cet angle augmente petit à petit pour se rapprocher d'une asymptote correspondant a la butée contre les parois de la coque
this angle increases gradually to approach the form an asymptote corresponding to the stop against the walls of the hull
le coefficient k a tendu vers une asymptote plus élevée à une longueur plus grande chez le groupe à croissance rapide que chez les deux autres groupes à croissance plus lente.
a higher asymptote of k occurred at greater length in the fastest growing group than in the two slower growing groups.
la meilleure approche pour les modèles dépendants de l’âge est celle de la formulation polymorphique à asymptote variable par la méthode de la différence algébrique généralisée.
the best approach for age-dependent models was a polymorphic and with variable asymptotes generalized algebraic difference approach formulation.
cela présente l'avantage de bénéficier d'une caractéristique courant-tension non linéaire qui présente une asymptote en courant.
in practice, this provision is, of course, controlled by a conventional switching means.
la capacité limite, établie par l'asymptote des fonctions de beverton-holt, a diminué au cours des 20 à 30 dernières années.
the carrying capacity, as determined by the asymptote of the beverton-holt curves, has declined over the last two to three decades.
aigus. la concentration initiale est aussi l’asymptote de la courbe de la toxicité ou de cette partie de la courbe qui est parallèle à l’axe temporel.
the incipient level is also the asymptote of the toxicity curve or that part of the curve that is parallel to the time axis.