Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ceci atteignit mon coeur.
that reached to my heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il/elle n' atteignit pas
he/she/it is not meeting up with
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il atteignit enfin holborn.
at length he reached holborn.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1947, il atteignit membres.
by 1947, it grew to around 710,000 members.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il se leva et m'atteignit.
he rose, and with a stride reached me.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la bourse atteignit son maximum
the stock exchange topped out
Última actualización: 2023-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la balle atteignit sa cible.
the bullet found its mark.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle atteignit la magnitude 2,6.
v382 velorum reached a brightness of 2.6 magnitude.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le chômage atteignit près de 60 %.
unemployment reached almost 60%.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1867, la ligne atteignit salina.
in 1867 the line reached to salina.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais aucun n'atteignit le nautilus.
but none touched the nautilus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une balle atteignit sa jambe droite.
a ball hit her right leg.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aidé par kissinger, il atteignit ses objectifs.
helped by kissinger, he was successful.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en pleine concentration il atteignit les poissons.
with full concentration, he hit the fish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le 29 avril, le groupe atteignit caiguna.
by 29 april, the party had reached caiguna.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa dépression atteignit alors de nouvelles profondeurs.
as a result, his depression deepened even further.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors il atteignit sa clef. elle l’arrêta.
then he took down the key, but she stopped him.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ceca atteignit un haut niveau de supranationalité institutionnelle.
the ecsc achieved a high level of institutional supranationality.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
en 1968-1969, on atteignit le sommet de 8 676.
we have no idea where the commanding officers acquired this information.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette version atteignit le sommet des palmarès en 1949.
that version reached the top of the pop charts in 1948, and again in 1949.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: