Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qu'ils/elles atterrissent
they are end - running
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
décollent ou atterrissent la nuit.
taking off or landing at night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'ils/elles n' atterrissent pas
they are not end - running
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les blocs atterrissent toujours en ordre.
blocks always land in order.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des entreprises de haut vol atterrissent à aéropolis
high-flying firms land at aeropolis
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils atterrissent avec fracas sur le pont des chaloupes.
the mackerel land on the deck of the sloops.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils atterrissent donc toujours dans la position de superman.
and then they always land in the sort of superman skydiving posture.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podkarpackie - des entreprises de haut vol atterrissent à aéropolis
podkarpackie – high-flying firms land at aeropolis
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il en est de même des avions qui atterrissent au canada.
the same goes for the planes that are coming in.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podkarpackie, pologne: des entreprises de haut vol atterrissent à aéropolis
steiermark, austria: technological help on hand for styria’s businesses
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elles tombent sur une bande transport et atterrissent dans un conteneur.
they fall to a conveyor and afterwards into containers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) les types d’aéronefs qui atterrissent et qui décollent;
(a) types of aircraft landing and taking off; and
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des jets décollent, des jets atterrissent : décollages et retours à la base.
jets go up, jets come down – launch and recover.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les graines sont dispersées par gravité et atterrissent généralement à proximité du parent.
seeds are gravitydispersed and usually land close to the parent plant.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le monde matériel tourne tout autour de moi. les avions décollent et atterrissent.
the material world is going on all around me. airplanes are landing and taking off.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combien d’entre eux regardent la position train des aéronefs qui atterrissent ?
how many look at the gear position on the landing aircraft?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c' est pourquoi vos propositions atterrissent régulièrement dans la corbeille à papiers du conseil.
that is why your proposals regularly end up in the council 's waste paper basket.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
chaque fois que les députés atterrissent à pearson, ils atterrissent sur le territoire de hazel mccallion.
every time members of this place land at pearson, they land in hazel mccallion country.
Última actualización: 2014-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de plus, les équipages canadiens atterrissent couramment sur des pistes autres que les leurs lors de vols de campagne.
the aircraft should be marshalled into position and be completely shut down prior to personnel approaching it.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
passages à proximité d’un aéroport d’avions qui n’atterrissent ni ne décollent.
this refers to the passage of aircraft not involved in landing or departing over areas near airports.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: