Usted buscó: au cours d’une phase, le rp : (Francés - Inglés)

au cours d'une phase précédente
in a preceding step

-au cours d'une phase d'initialisation
-in the course of an initialization phase

iv. mecanismes institutionnels au cours d'une phase pilote
iv. institutional arrangements for a pilot phase

au cours de cette phase, le renseignement change de nature.
during the course of this phase, the nature of the intelligence changes.

l'enveloppage a lieu au cours d'une phase de pâte à papier humide.
the encapsulation occurs during a wet paper pulp stage.

au cours d'une phase d'initialisation, le nombre ncy de cycles de recherche est mis à zéro.
[0051] during an initialization stage, the number ncy of search cycles is set to zero.

ceci est réalisé préalablement à la livraison de la baie, au cours d'une phase de conditionnement.
this is achieved prior to delivery of the rack, during a packaging phase.

elles seront administrées au cours d’ une période de 6 mois.
these will be given within a time period of 6 months.

au cours d une phase 150, il y a recherche du numéro du train considéré au sein du message reçu.
during a phase 150, the number of the train in question is searched for in the received message.

début 2003 début d’ une phase préparatoire de 18
mutual recognition agreement (mra) implementation status and coverage

au cours d'une phase passive de régulation de température, un élément thermique n'est pas activé.
during another passive tempering phase, a thermal element is not activated.

au cours d'une phase initiale, une recherche d'une fréquence d'excitation optimale est effectuée.
during an initial stage, a search is made for an optimum excitation frequency.

au cours d'une phase pilote de partage des coûts, 13 nouveaux comptoirs ont été établis en 2005-2006.
during a pilot cost-sharing phase, 13 new unido desks were established in 2005-2006.

ce même contrôleur établit un second canal audio via le commutateur au cours d'une phase de transport audio.
the direct access controller establishes a second audio channel through the switch in an audio transport phase.

les un données doivent donc être recueillies au cours d’ une période de temps considérable.
life expectancy and other life table elements may be calculated for single years of age if the population is sufficiently large.

au cours d'une phase interactive, le premier dispositif (200) envoie la requête protégée mai au second dispositif (220).
in an interactive phase, the first device (200) sends the protected query ma1 to the second device (220).

l´incident s´est produit au cours d´une patrouille de routine.
governor general michaëlle jean later released this message.

dans ce cas, l'étape (a) peut n'être effectuée qu'au cours d'une phase d'étalonnage.
in this case, step a) can be performed only in the course of a gauging phase.

au cours d’ une batterie de tests réalisés in vitro et in vivo enbrel a été considéré non génotoxique.
enbrel was considered to be non-genotoxic from a battery of in vitro and in vivo studies.

au cours d’ une étude de population avec la forme iv, la pharmacocinétique du topotécan total (forme active et
in an intravenous population study, the co-administration of granisetron, ondansetron, morphine or corticosteroids did not appear to have a significant effect on the pharmacokinetics of total topotecan (active and inactive form).