Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c'est au-del, au-del, au-del
the rain is on the roof,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceux qui ne croient pas en l'au-del
your god is one god. as for those who do not believe in the hereafter, their hearts are in denial, and they are arrogant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• convertir les aides lumineuses fixes au del;
• convert lighted fixed aids to led lanterns
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16:109 et nul doute que dans l'au-del
16:109 there is no doubt that in the hereafter they will be the losers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dites-nous ce que vous pensez du site au-del.
we welcome your comments on au-del.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette vague va au-del à de la défense des cas.
the third wave goes beyond case-centered advocacy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11:22 ce sont eux, infailliblement, qui dans l'au-del
11:22 essentially, they are the worst losers in the hereafter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ibid., trg lng i, a/dgbb au del et dprb, le 16 juin 1971.
ibid., trg lng i, adgbb to the dlt and dbpr, 16 june 1971.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parfois au-del de leur contrle, et galement en raison des checs de
control; also because of the failings of some of its own sons and discord
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensemble, elles peuvent mieux assurer la scurit en europe et au-del.
together they can better provide security in europe and beyond.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au-del� des probl�mes de format et de stockage, il existe le probl�me du contenu.
beyond matters of format and storage is the issue of content.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– au-delŕ de ce délai, il n’y aura aucun remboursement.
– no refunds will be made after the above date.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
• l'accent sur la santé va au-del à de la simple absence de maladie.
• the focus on health is more than just an absence of disease.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7:147 et ceux qui traitent de mensonges nos preuves ainsi que la rencontre de l'au-del
7:147 and those who deny our revelations and the meeting of the hereafter, their works have collapsed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gestion des d fis en mati re de migrations et d asile au-del de la fronti re orientale de l union europ enne ...
management of mixed migration and asylum challenges beyond the european union s eastern border ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au-del` de 10 mu/l, les taux sont consid´ r´ s comme nettement a ee
improvements in other factors, such as resting heart rate, 614
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• convertir les aides lumineuses fixes au del; 25 % d’ici 2007 nombre d’aides converties
• convert lighted fixed aids to led lanterns 25% by 2007 number converted
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils soulvent d'importantes questions d'intrt public qui pourraient avoir des consquences bien au-del de la prsente plainte.
they raise significant issues of public interest which could have an impact well beyond the present complaint.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aujourdhui, la commission propose de proroger le bnfice du mcanisme de soutien complmentaire au-del du mois de juin 2016 pour aider ramener la grce sur la voie dune croissance soutenue.
today the commission proposes to extend eligibility for this top-up mechanism beyond june 2016, to help bring greece back on the path to sustained growth.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2005/01/03 avec le tournons de l'an le visiteur numérateur turnons aussi au delà de 10000.
2005/01/03 with the turn of the year, the visitorcounter had turned over the 10000th visitor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.