Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
au re voir
hello my love
Última actualización: 2022-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le b & b est installé dans un pavillon au re...
the b & b is housed in a gazebo on the groun...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
trois-riviÈres in sa lac st -l au re nt
trois-riviÈres pie intsa lac st -l au re nt
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
figure 3 - semaines assurables au re, tronquées à 26
figure 3 all roe insurable weeks, truncated at 26 .15 .15
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
par ailleurs le recours au re ferendum devra être élaboré.
in addition, more work should be done on making use of the referendum.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• les bénéficiaires d'un complément au re venu minimal garanti.
beneficiaries of a supplement to the guaranteed minimum income.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— — les cotisations au re´gime obligatoire d’assurance pension.
Ð Ð contributions to nursing-care insurance; contributions to statutory pension insurance .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les vecteurs débutent à la bs ou au re qui communique alors avec le terminal mobile
the vectors starts at a bs or a re currently communicating with the mobile terminal
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
c'est ce qui conduit à la re-existence, au re-devenir.
craving leads to renewed existence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pour apporter d'autres modifications au re, il faudra utiliser le re modifié.
any additional modifications will be made to the amended roe.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la fin de cette discussion, m. vidali donne la parole au re présentant allemand.
at the end of this discussion, mr vidali called the german representative.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les organismes de formation bénéficiaires doivent être inscrits au re gistre national des prestataires agréé par la fÀs.
the programme, which will be administered by fÁs-training and employment authority, replaces the training support scheme (tss).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conjoint divorcé (pension liée au re- aucun autre bénéficiaire. venu, työeläke):
finland former spouse (statutory earningsrelated pension, työeläke):
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
décision de la commission relative au re nouvellement de y encadrement des aides à l'environnement. vironnement.
commission regulations (ec) no 68/ 2001 and no 70/2001 on block exemptions for training aid and aid to small and medium-sized enterprises respectively, and commission regulation (ec) no 69/2001 codifying the de minimis rule.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le procédé permet en outre la comparaison du rendu au re-rendu, et la présentation des résultats de comparaison
the method further enables comparing the rendering with the re-rendering, and presenting comparison results
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si aucune erreur de traitement n'est associée au re, son état passera à « transmis ».
if there are no processing errors on the roe the status will be changed to "transmitted".
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et un lecteur de disque pour enregistrer sur un disque optique les informations de programme diffusé qui ont été soumises au re-codage.
and a disc drive for recording the broadcast program information which has been subjected to re-encoding, on an optical disc.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si nous adoptons le rapport, ces recommandations constitueront un changement au re` glement, comme l’explique le rapport.
if we adopt the report, those recommendations will constitute a change in the rules as spoken to by the report.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le rapport recommande donc l’ajout d’une nouvelle disposition au re`glement administratif du se´nat.
therefore, the report recommends that an additional provision be added to the senate administrative rules.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'invention concerne également un procédé de production de ces matières de sous remplissage à l'époxyde aptes au re-façonnage.
a method is also provided for forming the aforementioned reworkable epoxy underfills.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: