Usted buscó: aucune tentative (Francés - Inglés)

aucune tentative (%) 51 53 48
1-3 attem pts (% )

il n’y a aucune tentative de préservation.
there is no attempt to conserve what is old; everybody wants something new.

je n'y vois aucune tentative de privatisation progressive.
the liquidity in the market

il n’y a eu aucune tentative de masquer les faits.
there has been no effort at obfuscation.

il n'y a là aucune tentative de cacher quoi que ce soit.
there is no attempt to hide anything.

cependant, nous ne préconisons aucune tentative délibérée de l'approfondir.
however, we do not advocate any deliberate attempts to widen it. lightworkers will be needed more than previously, to assist those who are seeking a greater understanding of what is taking place.

aucune tentative n'a été faite de publier les passages originels.
no attempt has been made to edit the original passages.

aucune tentative ne fut faite pour maintenir une ligne de défense continue.
no attempt was made to maintain a continuous defensive line.

nous savons qu'aucune tentative n'a été faite à cet égard.
we know no attempt was made.

il n'y a aucune tentative faite pour parer à la situation actuelle.
november ii - 2003 their ethnicity, cannot expect to join the eu.

il n'y a aucune tentative pour empêcher les scientifiques de s'exprimer.
there is no effort at all to suppress the views of scientists.

aucune tentative n'a été faite pour individualiser les causes des différentes parties.
no attempts were made to individualize the cases of the different parties.

aucune tentative n’a été faite de déployer le paquetage de survie du parachute.
no attempt was made to deploy the parachute survival pack (psp).

aucune tentative n'a été faite pour envoyer des bateaux canadiens sur l'eau.
no attempt was made to get canadian vessels out on the water.

aucune tentative n’a été faite de présenter une liste exhaustive des sujets de contenu.
no attempt has been made to present an exhaustive list of the content topics.

aucune tentative n'a été faite pour dissimuler des données ou les utiliser à mauvais escient.
there has been no attempt to in any way misuse or conceal data.

le rapport ne signale aucune tentative de financer certains des 134 postes au moyen de contributions volontaires.
the report does not indicate any attempt to finance some of the 134 posts from voluntary contributions.

je n'ai vu aucune tentative de conciliation de la part du groupe des socialistes dans l'assemblée.
i did not see any attempt to create consensus in the socialist group here in this chamber.

aucune tentative n=a été entreprise afin d=évaluer le mérite des recommandations contenues dans ce rapport.
no attempt has been made to assess the relative merits of the report=s recommendations.

aucune tentative n’a été faite pour trouver de nouvelles données pouvant modifier les conclusions de ces évaluations.
no attempt was made to identify new data that might impact on the conclusions of these assessments.