Usted buscó: aurevoir et à bientot (Francés - Inglés)

et bientot le livre no ?!!!
et bientot le livre no ?!!!

nous nous disons aurevoir et nous séparons.
we say goodbye, we part.

c’est un aurevoir, et non un adieu.
this is not goodbye, but rather, see you soon.

entretemps je suis a bord du bateau de commerce et bientot c'est le depart pour le mer haut pendant trois semaines.
in the meantime i'm on board of the freighter and soon we set sail for three weeks on the high seas.

cette verification particuliere se poursuit dune maniere satisfaisante et bientot chacune des institutions assujetties h la loi sur la protection des renseignements personnels aura ete etudiee.
that specific audit is well advanced and soon every institution covered by the privacy act will have been covered.

et bientot je vais essayer le prochain pays: le vietnam. on est bien permis de rouler la-bas mais rien au-dessus de 100cc. peut-etre je vais arriver a y enter.
and soon i'm going to try the next country: vietnam. you're allowed to drive there, but nothing above 100cc. maybe i succeed there.

2010/12/09 vous pouvez déjá trouver sur les tablettes de 576 kbyte, et bientot vous pourrez acheter lionheart: kings' crusade, le jeu de neocore games au cd galaxis, media markt et auchan ainsi. il semble que certaines personnes pensent encore que c'est utile de publier un jeu dans une boite. au moins de cette facon nous pouvons l'envelopper dans quelque chose.
2010/12/09 you can already find on the shelves of 576 kbyte, and soon you will be able to buy lionheart: kings' crusade, the game of neocore games at cd galaxis, media markt and auchan as well. it looks like some people still think that it's worth publishing a game in a box. at least this way we can wrap it in something.