Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de retour d'un voyage d'une année autour du monde avec leu...
returning to their montreal home after touring the world for a year with thei...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pou r la clarté de la description , on considérera q ue les axes a0 à a4 sont des axes verticaux et que les récipients sont moulés avec leu r extrémité ouverte vers le haut ainsi que cela est représenté su r les figures.
for the clarity of the description, the axes a 0 to a 4 will be considered to be vertical and the containers are molded with their open end upward as represented in the figures.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'étude in vitro dans laquelle on a utilisé des techniques de spectroscopie à ultraviolet et de chromatographie à fine couche, indique la formation d'un complexe de aitc avec t4 et tyr mais pas avec leu.
the in vitro study, which used the techniques of ultraviolet spectroscopy and thin-layer chromatography, indicated the formation of a complex of aitc with t4 and tyr but not with leu.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avec leu-trp-met, les deux transferts, acylé et aminé, se produisent comme le démontre la formation de leu-leu et met-met; cependant, il ne se forme pas de leu-leu-leu ou de met-met-met comme il arrive avec la pepsine porcine.
with leu-trp-met both acyl and amino transfer occurs as shown by the formation of leu-leu and met-met; unlike with pig pepsin, however, no leu-leu-leu or met-met-met was observed.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.