Usted buscó: avec marge (Francés - Inglés)

homer est victorieux et repart avec marge.
we're in a bar that homer goes in looking for marge.

détecteur de phase avec marge de temps améliorée
phase detector having improved timing margins

24.2.3 ligne définitive avec marge d'erreur
final line with error bar

systeme de stimulation cardiaque avec marge de securite variable
system for cardiac pacing with variable safety margin

1% de trading avec marge ou effet de levier à 100:1.
1% margin trading or 100:1 leverage.

nous savons maintenant que la berd prête au taux du marché, avec marge bénéficiaire.
a bank is always a monitoring station which can constantly give us the pulse of the situation in these countries and the pulse of their development.

schéma d'allocation de bits pour adsl avec marge de bruit en exces
adsl bit loading scheme with excess noise margin

les feuilles sont ovées avec marge entière, surfaces papillées et nervure centrale unique.
leaves are ovate with entire margins, papillate surfaces, and a single midvein.

systèmes et procédés pour négocier des offres d'achat et de vente avec marge
systems and methods for bid/offer liquidity spread trading

convertisseur courant continu - courant continu à sorties multiples avec marge de bruit agrandie et procédé relatif
multiple output dc-to-dc converter having enhanced noise margin and related method

les déclencheurs basés sur l'excédent avec marge de fluctuation absolue sont mieux appréciés en raison de leur simplicité.
surplus-based triggers with an absolute band score better in relation to simplicity.

des prix avec marge ajustée sont ensuite comparés aux prix de contrepartie avec marge ajustée pour le même bien préalablement entré dans le système.
the spread-adjusted prices are then compared to contra spread-adjusted prices for the same asset previously entered into the system.

le procédé procède ensuite à un appel pour déterminer si le mta avec marge d'envoi est autorisé à envoyer le message électronique.
the method then calls for determining if the sending edge mta is authorized to send the e-mail message.

les prix avec marge ajustée peuvent être ajustés par la suite sur la position d'un opérateur du système en vue de faciliter l'échange.
the spread-adjusted prices may be further adjusted at the position of a system operator to facilitate trading.

l'énergie en tout produite est de l'ordre de 11,30 kwatt par jour, donc avec marge ample de sûreté je respecte au minimum prévu.
the energy altogether produced is of the order of 11,30 kw a day, therefore with ample safety border in comparison to the least expectation.

mais croyez-moi, il n'y a pas d'aventure plus angoissante que d'être à la place du mort avec marge deton au volant.
but i'll tell you, there is no adventure more harrowing than riding shotgun with marge deton.

le diagnostique du genre lotus l. est basé sur la présence d'un étandard pourvu d'un onglet avec marge épaissie retournée, des étamines diadelphiques et un style durci à partir de la base.
the diagnostic characters of the genus lotus l. are a claw with a thickened infolded margin, diadelphous stamens, and a style hardened from the base.

régime de change : flottement administré objectif d’inflation : augmentation de 2 % de l’ipc avec marge de tolérance de ± 1 point de pourcentage.
inflation target: 2% increase in the cpi with a tolerance margin of ±1 p.p. free floating exchange rate.

b) pour les tabs d'aileron et de gouverne de direction, ceux exigés pour compenser l'avion dans les conditions critiques de puissance et de chargement dissymétriques, avec marge appropriée pour les tolérances de montage.
(b) for aileron and rudder trim tabs, those required to trim the aeroplane in the critical unsymmetrical power and loading conditions, with appropriate allowance for rigging tolerances.

par conséquent, téléglobe sera réglementée selon un cadre tdr/bt fondé sur une seule année témoin future, avec marge de 200 points de base (voir partie viii, section e, questions financières).
therefore, teleglobe will be regulated under a single forward test year rb/ror regime with a 200 basis point range (as discussed in part viii, section e, financial issues).