Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un "nous" qui se dénoue,
a "we" that winds,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vous en avez eu un, nous aussi.
you had one, and so did we.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nous sommes un, nous somme la nation
and we're one we are the nation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le coordinateur vélo, un bras droit indispensable.
the cycling coordinator is thelynchpin of any policy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si nous en comprenons un, nous les comprendrons tous.
if we understand one, we will understand them all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1984, joël a son propre vélo, un fantic.
in 1984, joél already got his own bicycle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous devenez une partie d'un "nous".
you become part of an "us."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si nous en voulons un, nous devrions en négocier un.
if we want a cultural agreement, we should negotiate one.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est un nous dans un horizon qui confine au ciel.
it is an us within a horizon that borders on heaven.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le vélo, un moyen privilégié pour s'approprier la région
the bike, an ideal means to discover the region.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“ francisco , le premier pape à vélo ” un atletas.info
“ francisco , the first pope by bicycle ” a atletas.info
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
s'il en existe un, nous ne l'avons pas vu.
if there is one we could not see it anyway.
Última actualización: 2012-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous en avez un, nous vous prions de nous le faire savoir en envoyant un
read canforgen 111/07 at http://vcds.dwan.dnd.ca/vcds-exec/pubs/ canforgen/intro_e.asp. k
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
découvre comment les engrenages fonctionnent et rendent la balade en vélo un peu plus facile.
find out how gears work and what they do to make your bike ride a little easier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
émission radio de signaux numériques depuis un vélo, un appareil de culture physique ou analogue
wireless transmission of data signals in a bicycle, exercise equipment or the like
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, un vélo, un appareil électroménager, une prise électrique, et en ce que ledit dispositif
, a bicycle, a domestic electrical appliance or a power socket, and in that said facility
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cependant, s'il devait en surgir un, nous sommes toujours prêts à le régler.
but if one should occur, we are always prepared to deal with it.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
alors que dans le passé nous n'en avions qu'un, nous en avons deux maintenant.
whereas in the past we only had one, now we have two.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un: nous disons qu'il faut affecter 0,46% du pnb communautaire aux actions structurelles.
firstly, we said that 0.46% of community gdp should be made available for structural actions.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
quand bien même il y en aurait eu un, nous ne l'aurions pas soulevé devant l'assemblée.
and even if there had been we would not be raising it in this house.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.