Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baiser vos sentiments
fuck this feelings
Última actualización: 2020-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guérissez vos cerveaux.
heal the brain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais alors mettez en marche vos cerveaux.
just turn on your brains then.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vos cerveaux sont environ 100 millions de fois plus compliqués.
your brains are about 100 million times more complicated.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
encore une. mettez vos cerveaux en marche. allez.
one more. get those brains working. come on.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vos cerveaux ont pris le dessus sur vos cœurs et vos âmes.
your minds took over from your hearts and souls.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
soufflez les zombies avant qu'ils ne mangent vos cerveaux!
blast the zombies before they eat your brains!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
des images brutes au masque du cerveau : ceci peut être itéré sur l'ensemble de vos cerveaux.
from raw mr data to the brain mask : it can be iterated on all your brains.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
À vos cerveaux ! est accessible à tous à partir de 10 ans, jeunes neurones et cellules grises confondus !
brain twisters is accessible to young neurons (+10 years) and grown-up brains!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
« de quelles autres mesures incitatives avez-vous besoin pour mettre vos cerveaux en marche et pour commencer ?
“what other incentives do you need to put your thinking caps on and get going?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
commençons par un avertissement : s'il vous plaît, veuillez éteindre le vérificateur de langue anglaise installé dans vos cerveaux.
so, first, a small housekeeping announcement: please switch off your proper english check programs installed in your brain.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'entends un écho…qui retentit à travers des murs de béton aussi épais que vos cerveaux, plus épais que vos cerveaux.
as thick as your brains thicker than your brains.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les astuces qui feront baisser vos primes d'assurance.
mortgage rates lower your insurance costs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
des images brutes au masque du cerveau: cette étape est généralement réalisée avec le traitement ana brain mask from t1 mri, qui peut être itérer sur l'ensemble de vos cerveaux.
from raw mr data to the brain mask: this is usually performed by the treatment ana brain mask from t1 mri, which can be iterated on all your brains.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
du masque du cerveau au masque des hémisphères: cette étape est en général réalisée avec le traitement ana split brain from brain mask, qui peut être itéré sur l'ensemble de vos cerveaux.
from the brain mask to the hemisphere mask: this is usually performed by the treatment ana split brain from brain mask, which can be iterated on all your brains.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
liser : les astuces qui feront baisser vos primes d'assurance.
read: lower your insurance costs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l’une des phrases prononcées ce jour-là par surkov est particulièrement édifiante : « préparez-vous pour les élections. entraînez vos cerveaux et vos muscles.
one quote from surkov that day is particularly telling: “make ready for the elections, train your brains and muscles.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le fait de changer comment vous utilisez votre voiture vous aidera à faire baisser vos primes d'assurance automobile.
by adjusting the way you use your automobile, you can also bring down the cost of your insurance rates.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si vous deviez baisser vos prix de vente, les feriez-vous passer sous les valeurs normales établies pour vos bicyclettes et vos cadres?
in case you need to lower your selling prices, would you lower it to the level below the normal values established for your bicycles and frames?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: