Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* atia balba tertia, mère de lucius pinarius scarpus, qui est un partisan politique de marc antoine et proconsul de cyrénaïque.
* atia balba tertia was the mother of lucius pinarius, a political supporter of mark antony.
c'est la deuxième fille de gaius octavius, mais la seule de son second mariage avec la nièce de jules césar, atia balba caesonia.
==life=====childhood===full sister to augustus, octavia was the only daughter born of gaius octavius' second marriage to atia balba caesonia, niece of julius caesar.
ils ont trois enfants :* atia balba prima, mère de quintus pedius qui sert en tant que général et consul "suffect" en 43 av.
julia bore him three daughters and they were:* atia balba prima was the mother of quintus pedius who served as a general and consul.
les études dont les résultats les plus sensibles étaient plus élevés (balba et al., 1991; miles et parker, 1979) traitaient d'espèces moins pertinentes (les tomates, par exemple) et étaient entachées d'incertitudes quant aux valeurs du kd et aux fractions solubles de plomb présent sous forme d'ions libres.
the more sensitive studies (balba et al., 1991; miles and parker, 1979) were for less relevant species (e.g., tomatoes) and had substantial uncertainties related to the kd values and fractions of soluble pb present as free ion.