Usted buscó: ballon gonfle (Francés - Inglés)

kit de ballon gonfle a l'helium
helium balloon kit

gonfler un ballon
inflate a balloon

à gonfler le ballon
inflating the balloon

le ballon est ensuite gonflé.
the sac or balloon is then inflated.

kit de ballon gonflé à l'hélium
helium balloon kit

un ballon gonflé est fixé dans le noeud.
each half is tied to the neck of an inflated balloon.

aérostiers dans la nacelle d'un ballon gonflé au gaz
flying in a gas balloon.

de petits morceaux de ruban adhésif représentent les galaxies s'éloignant les unes des autres au fur et à mesure que le ballon gonfle.
small pieces of tape represent galaxies moving away from each other as the balloon gets larger.

il peut être appliqué soit sur un ballon non gonflé, soit sur un ballon gonflé
the coating can be applied either when the balloon is not inflated or inflated

ballon intra-aortique courbe à membrane de ballon gonflée non pliante
curved intra aortic balloon with non-folding inflated balloon membrane

ces éléments de grille sont chacun façonnés pour former un compartiment destiné à accueillir au moins un ballon gonflé
the grid members are each shaped to form a compartment for receipt of at least one inflated balloon

quelle distance un ballon gonflé à l'hélium peut-il parcourir? 3.
how far could helium balloons travel? 3.

une fois le ballon gonflé, celui-ci maintient en place par pression la surface fermée sf.
once it is inflated, the bag holds the closed surface sf in place by pressure.

les panneaux recevraient les signaux et les renverraient à un capteur suspendu à un gros ballon gonflé à l'hélium.
the panels receive incoming signals and reflect them to a sensor suspended from a big helium balloon.

dispositif de saisie de sonde disposant d'une sonde urétrale et une manche qui utilise un ballon gonflé pour saisir la sonde.
a catheter capture device comprising a urethral sound and a sleeve that utilizes balloon inflation to capture the catheter.

un ballon gonflé est maintenu dans le compartiment par la pression pneumatique qu'il exerce sur la face interne du compartiment afin de former un affichage tridimensionnel
an inflated balloon is maintained in the compartment by the pneumatic pressure within the inflated balloon exerted against the interior side of the compartment to create the three-dimensional display

un ballon gonflé est maintenu dans le compartiment par la pression pneumatique à l'intérieur du ballon gonflé exercée contre le côté intérieur du compartiment pour créer la présentation tridimensionnelle
an inflated balloon is maintained in the compartment by the pneumatic pressure within the inflated balloon exerted against the interior side of the compartment to create the three-dimensional display

une fois le ballon gonflé, l'extrémité ouverte du ballon est fermée de manière étanche pour renfermer l'hélium dans le ballon.
after the balloon is inflated, the open end of the balloon is sealed to contain the helium in the balloon.

le moyen exerçant une pression sur l'élément déformé est un ballon gonflé à l'aide d'un fluide dont la pression est contrôlée.
the means exerting pressure on the deformed element is an inflated balloon with pressurised fluid whose pressure is controlled.

le ballon sur l'extrémité distale du cathéter de gastrostomie est gonflé afin de former un élément de retenue interne, puis le cathéter est retiré afin de solliciter le ballon gonflé contre la paroi de l'estomac
the balloon on the distal end of the gastrostomy catheter is inflated so as to form an internal retention member and the catheter withdrawn in order to urge the inflated balloon against the stomach wall