De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ainsi la dominance compétitive du barbon de gérard dans les prairies d'herbe haute est fortement reliée à son statut mycorhizien.
thus, the competitive dominance of big bluestem in tallgrass prairie is strongly related to its mycorrhizal status.
en absence de mycorhizes, cependant, les effets compétitifs du barbon de gérard sont grandement réduits et la koelérie à crêtes échappe à la compétition.
in the absence of mycorrhizae, however, competitive effects of big bluestem were greatly reduced and junegrass experienced competitive release.
au fur et à mesure qu'on progresse dans la saison, ces plantes sont rapidement dissimulées par des plantes plus hautes, comme le barbon fourchu.
these plants are soon hidden by taller plants, such as big bluestem, as the season matures.
ce carton est isolé avec des additifs absorbant l'humidité comprenant du barbon, du charbon actif du carbone actif ou des substances constituée principalement de carbone.
the paperboard is insulated with moisture absorbing additives comprising charcoal, activated charcoal, activated carbon, or substances mostly comprised of carbon.
le bruant des prés, le pipit de sprague, la buse à queue rousse, l'aristide à longues soies et le barbon des sables occupent ce site.
savannah sparrows, sprague's pipit, red-tailed hawk, red three-awned grass, and sand bluestem occupy this site.
l'elymus canadensis (agropyre du canada) déplace le barbon de gérard en absence aussi bien qu'en présence de mycorhizes.
elymus canadensis (canada wild rye) outcompeted big bluestem both with and without mycorrhizae.
À la fin de l'été, les espèces les plus abondantes sont le barbon de hall, les graminées et le sporobole à fleurs cachées (sporobolus cryptandrus).
species that were more abundant in the late summer include sand bluestem, spear grass and sand dropseed (sporobolus cryptandrus).
il occupait de grandes superficies de prairies non broutées ou légèrement broutées, et son habitat préféré incluait le barbon et le faux-sorgho indigène, le seigle sauvage, le panic raide et le sporobole piquant.
the species occupied large blocks of ungrazed or lightly grazed grasslands where preferred habitat included native bluestem and indian grass, wild rye, switch grass and sand dropseed.
en haut, prairie mésique à grandes graminées et barbons, près de lundar (manitoba); en bas, prairie mésique-sèche à graminées mixtes (barbons) occupant un terrain élevé près d’oxbow (saskatchewan) (photographies :
mesic tall-grass/bluestem prairie near lundar, manitoba (top) and upland dry-mesic mixed-grass (bluestem) prairie near oxbow, saskatchewan (bottom) (photos by r.p. webster).