Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il veut vraiment vous benir pour tout ce que vous semez.
he really does want to bless you for everything you sow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et imaginez juste combien desesperement dieu voudrait vous benir!
and just imagine how desperately god would want to bless you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais dieu ne veut pas juste vous benir dans les cieux mais aussi sur cette terre.
but god does not want to bless you just in heaven but also on this earth, too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment est-ce que dieu pourrait etre content avec de telles personnes et les benir?
how can god be pleased with such people and bless them?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je prepare avec toute ma foi parce que je crois que dieu va me benir tout au long de l'annee.
i prepare with all my faith because i believe god will bless me throughout the year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieu peut nous benir seulement quand nous demandons avec foi en reconnaissant la souverainete de dieu en gardant le dimanche saint et en donnant des dimes convenable.
god can bless us only when we ask with faith while acknowledging the sovereignty of god by keeping the sunday holy and giving proper tithes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peu importe combien serieusement nous prions et demandons des benedictions, dieu ne pas nous benir a moins que nous ne gardons le dimanche saint et donnons des dimes convenable.
no matter how hard we pray and ask for blessings, god cannot bless us unless we keep sunday holy and give proper tithes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il éloigne le mal, apporte la santé et la formation aux initiés. il servira à benir les céréales avant les semis, ont lui fera des sacrifices si les récolte sont bonnes.
it away from evil, brings health and training to insiders. it will be used to benir cereals before planting, have him make sacrifices if the harvest are good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la bible n’ordonne jamais que toutes les femmes doivent être mères. toutefois, elle dit bien que toutes celle que le seigneur choisit de benir par la maternite doivent prendre leur responsabilite serieusement.
the bible never commands that every woman should be a mother. however, it does say that those whom the lord blesses to be mothers should take the responsibility seriously.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cinq loci, identifiés par les allèles mutantes ade1-1, benir-1, cyi1-1, lys3-1, et nic1-1, appartiennent au groupe de liaison i, alors que les marqueurs ade2-1 et lys2-2 appartiennent au groupe ii.
five loci, identified by mutant alleles ade1-1, benir-1, cyi1-1, lys3-1, and nic1-1, were assigned to linkage group i, whereas markers ade2-1 and lys2-2 were mapped on linkage group ii.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: