De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
À betio, le gouvernement loue la plupart des terres et de nombreux squatters vivent sur ce petit îlot.
the government leases most of the land in betio and this accounts for the high number of squatters residing on this small islet.
117. l'assainissement est globalement insuffisant au sud de tarawa et tout spécialement sur l'îlot surpeuplé de betio.
117. sanitation is generally poor on south tarawa and especially so on the crowded islet of betio.
75. l'assainissement demeure un problème majeur à kiribati, surtout sur l'îlot surpeuplé de betio, au sud de tarawa.
75. sanitation is still a major problem in kiribati, especially on the crowded islet of betio in south tarawa.
les relevés cartographiques des côtes du sud de tarawa et de betio ont mis en évidence des mouvements considérables de terrain en quelques décennies, et ceci est lourd de conséquences pour l'implantation des infrastructures.
surveys of the coastline of south tarawa and betio have shown considerable movement over a few decades and this has important implications for the placement of physical infrastructure.
le 23 novembre, la résistance japonaise cessa sur l'île de betio : seuls 17 japonais blessés étaient fait prisonniers sur une garnison de plus de 4800 hommes, tous les autres étaient morts.
on the 23rd of november, betio was definitively in us marines' hand.