Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
carl bezold (né le 18 mai 1859, à donauwörth et mort le 21 novembre 1922 à heidelberg) est un orientaliste et assyriologue allemand.
carl bezold (18 may 1859, donauwörth – 21 november 1922, heidelberg) was a german orientalist.
mots clés : inhibiteurs de la pde4, réflexe de von bezold-jarisch, émèse, fibres vagales afférentes et efférentes, bradycardie.
key words: pde4 inhibitors, von bezold-jarisch reflex, emesis, vagal afferent and efferent fibres, bradycardia.
l'effet bezold-jarisch est provoqué par une injection rapide de sérotonine à la dose de 40 µg/kg par voie intraveineuse dans l'oreillette droite.
the bezold-jarisch effect is induced by a rapid injection of serotonin at a dose of 40 μg/kg intravenously into the right atrium.
les trois inhibiteurs ont été administrés à 1, 10 ou 100 µg/kg (iv), 15 min avant l'induction d'une bradycardie produite par l'injection de 2-methyl-5-ht (réflexe de von bezold-jarisch) ou par la stimulation électrique du nerf vague.
all three pde4 inhibitors were administered at 1, 10, or 100 µg/kg (iv) 15 min prior to the induction of bradycardia by an iv injection of 2-methyl-5-ht (von bezold-jarisch reflex) or by vagal electrical stimulation.