Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bien faire le travail;
doing the right work;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut de nombreux ingrédients pour bien faire le travail.
there are many components to making this right.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’aimerais bien faire le pas et m’en acheter.
j’aimerais bien faire le pas et m’en acheter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3) un budget assez important pour bien faire le travail.
(3) large enough budget to do the job well.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lancer le médiaqshortcut
launch media
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est plus difficile de bien faire le travail que de s’intégrer.
it's more of a challenge to actually do the job then it has been to fit in here.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le partenariat euromed il convient de bien faire le tri et voir qui peut avoir un impact sur le terrain et influencer le mouvement.
in the context of the euromed partnership one had to distinguish between the different organisations to see which ones could have the greatest impact on the ground and influence the movement.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faudra bien faire le lien entre l' accord gouvernemental et les rebelles.
someone will have to make the link between the governmental agreement and the rebels.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
avez-vous déterminé les niveaux de rendement nécessaires pour bien faire le travail?
have you determined the levels of performance that are required for success on the job?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• elles vont continuer à bien faire le travail pour lequel elles ont été récompensées.
• they will continue doing the good work that has been rewarded
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien faire le travail, le faire avec les bonnes personnes, et ce, la première fois.
doing the right work; doing it with the right people; and doing it right the first time.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est malheureux qu’on veuille toujours plus, mais je veux bien faire le sacrifice.
some sacrifices need to be made and it’s unfortunate that we all want more but i don’t’ mind making the sacrifice.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choisissez le média de votre demande :
select the medium of your request:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n'arrive pas à bien faire le lien entre ce dont le député parle et le projet de loi.
i cannot quite connect the dots between what the member is speaking about and the bill.
Última actualización: 2017-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien faire le travail du premier coup nécessite une pulvérisation impeccable et une routine d’inspection sans fautes.
getting the job done right the first time takes an impeccable spray and inspection routine that needs to be flawless.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il se pourrait que le métabalisage s’autofinance.
metadata can, conceivably, pay for itself.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. concasser le mélange de baies et la coriandre.
3. crush the mix of berries and coriander.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a-t-on eu suffisamment de temps, d'argent et de ressources pour bien faire le travail?
was there enough time, money and resources to get the job done right?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le méné à grande bouche peut mesurer jusqu'à 75 mm.
bigmouth shiners measure up to 75 mm.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuez de prendre le médicament même si vous vous sentez mieux dans quelques jours.
keep taking it even if you feel better in a few days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: