De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
complexe binucléaire
binuclear complex
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d désigne hétéroaryle binucléaire
d represents binuclear heteroaryl
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mots clés : phtalocyanines, cofacial, binucléaire, bisphtalonitriles.
keywords: phthalocyanines, cofacial, binuclear, bisphthalonitriles.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) un complexe de chrome (ii) binucléaire
(a) a binuclear chromium (ii) complex
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
catalyseur binucléaire et procédé de préparation de polyoléfines thermoelastoplastiques
binuclear catalyst and process for preparation of termoelastoplastic polyolefins
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mots clés : phtalocyanines, cofacial, binucléaire, voltampérométrie cyclique.
key words: phthalocyanines, cofacial, binuclear, cyclic voltammetry.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mots clés : complexe binucléaire du cuivre(ii) du thiophénophane.
keywords: binuclear copper(ii) thiophenophane complex.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le complexe de métal binucléaire sert de teinture de complexe de métal.
the binuclear metal complex is useful as a metal complex dye.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un mode de réalisation autre a trait à une matière émissive binucléaire neutre de charge.
in one embodiment, a charge neutral binuclear emissive material is provided.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complexes d'iridium binucléaire et leur utilisation dans un dispositif organique electroluminescent
binuclear organometallic iridium-complexes for use in an organometallic device
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
complexe de mÉtal binuclÉaire, teinture de complexe de mÉtal, transducteur photoÉlectrique et batterie photochimique
binuclear metal complex, metal complex dye, photoelectric transducer and photochemical battery
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
composition de diagnostic comprenant un complexe binucléaire, son procédé de préparation et son utilisation en imagerie par résonance magnétique
diagnostic composition comprising a binuclear complex, a method for preparing same, and its use in magnetic resonance imaging
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colorant complexe de ruthÉnium binuclÉaire, solution aqueuse acide de colorant complexe de ruthÉnium binuclÉaire et son procÉdÉ de fabrication
binuclear ruthenium complex dye, acidic aqueous solution of binuclear ruthenium complex dye, and method for producing the same
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle induit également un déplacement vers le rouge dans le spectre au repos, preuve d'un changement au centre binucléaire.
it also induces a red shift in the resting spectrum, indicating a change at the binuclear centre.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le complexe métallique binucléaire peut être isolé par ajustement de la valeur du ph d'une solution à une valeur supérieure à 2,5
the binuclear metal complex can be isolated by adjusting the ph value of a solution to a value higher than 2.5
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cellule photochimique comprenant des microparticules semi-conductrices sensibilisÉes avec un colorant À complexe mÉtallique binuclÉaire et solution d’Électrolyse composÉe principalement de liquide ionique
photochemical cell comprising semiconductor microparticles sensitized with binuclear metal complex dye and electrolysis solution mainly composed of ionic liquid
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lorsqu'on les a soumis à de la voltampérométrie cyclique, on n'a pas observé de couplage important entre la phtalocyanine binucléaire conjuguée.
strong coupling between the conjugated binuclear phthalocyanine was not observed when examined by cyclic voltammetry.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on rapporte le préparation du premier exemple d'une orthométallation simple d'un coordinat bis(diphénylphosphino)méthane à un centre binucléaire.
the first example of simple orthometallation of a bis(diphenylphosphino)methane ligand at a binuclear centre is reported.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complexes binucléaires à hydrure métallique et leur usage comme catalyseurs pour la (co)polymérisation des monomères polaires
binuclear metal hydride complexes and their use as catalysts for the (co)polymerization of polar monomers
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad: