Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nos spécialités, comme le foie de veau, le boeuf mariné ou encore la bien traditionnelle fondue suisse, vous y sont servies dans une ambiance chaleureuse.
specialities such as veal liver, marinated beef or the traditional swiss cheese fondue will be served with pleasure to our guests in a cosy atmosphere.
la première édition remonte à 1990, un concert à l'intérieur de la grotte du boeuf marin fut organisé avec la collaboration de vincenzo anastasi et de stefano rando. liens maisons en location
the first edition dates back to 1990, there was a concert inside the grotta del bue marino in collaboration with vincenzo anastasi and stefano rando.
en fait, on ne devrait pas parler de viande fumée puisqu'en fait, il s'agit plutôt de boeuf mariné auquel on a ajouté un arôme artificiel de fumée à la marinade.
fact is, we should not be calling it smoked meat because it is actually marinated meat to which is added artificial smoke flavouring.