Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rêves
dream
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rêves :)
dreams come true :)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rêves anormaux
abnormal dreams
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
rêves anxieux.
anxious dreams.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rêves d'enfants
children's dreams
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rêves d'accidents.
dreams of accidents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les bonnes intentions et rêves au mépris.
good intentions and dreams in defiance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le sommeil est bon, sans mauvais rêves. son taux de cd4 est à 417.
sleep is good, no bad dreams. cd4 count is 417.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bon nombre de gens ont réalisé leurs rêves et probablement plus, dans certains cas.
many people did realize their dreams and probably a lot of them have exceeded them.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À quoi bon avoir des rêves si l’on n’œuvre pas à les réaliser?
what use are dreams if we do not strive to make them come true?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quelques résultats qui sont souvent confondus avec le fruit de bon sont des visions surnaturelles et des rêves.
some results which are often mistaken for good fruit are supernatural visions and dreams.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est toujours bon de faire de grands rêves - rêvez encore plus grand avec euro millions.
it's always good to dream big - dream even bigger with euromillions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la page ¨forfaits dernière minute¨ est un bon endroit pour trouver les vacances de vos rêves.
looking at last minute vacation deals is a good way to find quality vacations cheap.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- bon ! fit le harponneur désappointé, qui voyait s'évanouir ses rêves de viande fraîche.
"oh great!" put in the disappointed harpooner, watching his dreams of fresh meat fade away.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et bon nombre de nos anciennes situations, rêves, croyances, amitiés sont devenues de plus en plus vides et sans satisfaction.
and that many of our old situations, dreams, beliefs and friendships have become increasingly empty and unfulfilling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dur de tenir bon, dur de fuir la matrice, de refuser les rêves programmés d’hollywood ou d’ailleurs.
it is getting harder to be a human hero – i.e. escaping the matrix, rejecting formatted dreams from hollywood or so. harder and harder to resist the big steamroller of progress.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la réalisation de ces rêves repose sur la communication avec les bonnes personnes-ressources au bon moment.
whether these dreams become reality - and to what extent - depends on finding the right contacts at the right time.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bon nombre d'entre eux n'ont jamais revu leurs familles.... familles qui n'ont jamais pu réalisé leurs rêves.
many of them never came home to their families – families that could never fulfill their dreams.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chut...les petites têtes blondes font un voyage au pays des rêves ? qu'il est bon de prendre son temps !
shhh... the little ones are happily off in the land of nod... it feels so good to take your time!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darcy mcrae (fondation rêves d’enfants du canada) : bon après-midi, commandant hadfield. voici une question.
darcy mcrae (children’s wish foundation of canada): good afternoon, commander hadfield. here’s a question.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: