Usted buscó: bon voyage notre cherie (Francés - Inglés)

bon voyage notre cher amis
bon voyage our friends

bon voyage
bon voyage

bon voyage ...
good journey to ...

bon voyage !
happy travels !

a bientot notre cherie
see you soon dear

-- bon voyage!
"a pleasant journey!"

a la fin de votre voyage, notre chauffeur vous raménera a singapour.
at the end of your trip our driver will bring you back to singapore.

espace, frontière de l'infini vers laquelle voyage notre vaisseau spatial.
space: the final frontier.

À la fin du voyage, notre hypothétique paquet est désormais intégré à la distribution stable.
at the end of the journey, our hypothetical package is now included in the stable distribution.

la qualité des voyages, notre souci.
travel quality, our concern

bon voyag
buen viaje

enfin, durant son voyage, notre vaisseau sera exposé à des radiations très intenses et à de forts écarts de température.
finally, while coasting to mars, the spacecraft is exposed to high intensity radiation and large temperature variations.

par ce voyage, notre gouvernement espère tirer profit des liens personnels qui unissent depuis longtemps le canada et l’ukraine.
through this trip, our government hopes to build on the personal ties that have long connected canada and ukraine.

tout au long de votre voyage, notre personnel vous accompagne pour faire de votre voyage un moment de détente et de plaisir, au sol comme en vol...
throughout your trip, our staff is available to help make your trip relaxing and enjoyable, both at the airport and during your flight.

pour vos voyages, notre gamme inclus aussi des draps-housses dans le même tissu.
for travel purposes, our range includes also a pull-over stretch encasing-sheet made of the same material.

aucune firme ne couvrirait les frais de voyage de ses collaborateurs sans la preuve effective des voyages. notre parlement se doit d'imposer aux hommes politiques les mêmes conditions que celles auxquelles sont soumis les citoyens.
all the requests we, and in particular my group, have put forward on transparency in relation to travel allowances, checks on attendance by means of roll-call votes, auditing secretariat costs and the transferral of the general estimate of these allowances directly to the pension fund, all these requests which i and my group regard as minimum standards for transparency in relation to allowances, will be put before this house for a roll-call vote in september.

la preuve de cela est que jesus nous a donne son esprit qui fait de nous sommes des enfants des dieu. dieu nous aime autant qu'il aime jesus, et a la fin de notre voyage notre derniere demeure sera avec lui.
proof of this is that jesus has given us his spirit that makes us sons and daughters of god. god loves us as much as he loves jesus, and that at the end of our journey our final home is to be with him.

avances de voyages – notre échantillon ne comprenait aucun cas où des membres du personnel ont demandé des avances de voyage afin de mener à bien leur voyage.
discussions with swofu sites revealed that on rare occasions, advances are requested.

ci-dessous le générique de la série avec la fameuse phrase : «espace, frontière de l'infini vers laquelle voyage notre vaisseau spatial, l'enterprise.
below, the signature tune for the series with the famous phrase: “space, the final frontier. these are the voyages of the starship enterprise.

ils m'ont demandé, "s'il vous plait, faites voyager notre histoire avec vous."
they asked me, "please, make our story travel with you."