Usted buscó: bonne nuit et a demain si vous le voulez bien (Francés - Inglés)

si vous le voulez bien,
a major source of expertise and inspiration

recommençons, si vous le voulez bien.
let us go right back to the beginning, if we may.

blossom: oui. si vous le voulez bien.
yes. if you wouldn’t mind.

si vous le voulez bien, restons -en là.
the new instruments should not impose yet another set of new conditions.

commençons, si vous le voulez bien, par arnica.
i will illustrate by mentioning a case.

je vais donc tout recommencer, si vous le voulez bien.
colleagues, with your permission, i will start over.

parlons, si vous le voulez bien, d'agriculture.
if you will, let us focus on agriculture.

si vous le voulez bien, nous commencerons par la libye.
(…) q. – if we may, we’ll start with libya.

imaginons, si vous le voulez bien, le scénario qui suit.
picture, if you will, the following scenario.

si vous le voulez bien, je vais donc vous lire un message.
with your agreement, i will therefore read out a message.

c'est un sujet que vous pourrez aborder demain, si vous le voulez.
and you may talk about that over the next day or so.

je voudrais, si vous le voulez bien, évoquer trois points.
i understand the rapporteur's pragmatism in the face of the difficulties which we have to over come due to the enlargement of europe.

si vous le voulez bien, c'est ce que nous allons faire.
with your indulgence that is the way we will proceed.

je commencerai, si vous le voulez bien, par les mettre en évidence.
let me start by pointing them out.

si vous le voulez bien, je passerai donc directement à la situation actuelle.
let me immediately go to the situation as it is today.

nous revenons à présent au procès-verbal, si vous le voulez bien.
we shall now return to the minutes, if you don ' t mind.

si vous le voulez bien, prenons rendez-vous et nous poursuivrons ce débat.
if you wish, we can arrange a meeting so that we can continue this debate.

je vous suggérerai, si vous le voulez bien, d'interrompre maintenant nos travaux.
the resources from the regional fund are rising, they will continue to rise, and they are now the second largest appropriation in our budget.

mes chers collègues, si vous le voulez bien, nous allons commencer notre séance.
ladies and gentlemen, with your permission, the sitting will now commence.

j'aimerais m'en tenir à ces quelques remarques, si vous le voulez bien.
with your permission i shall leave it at that.