Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pour boromir, une ceinture d'or.
to boromir, a belt of gold.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berit et boromir cherchent encore leur familles
berit and boromir are still looking for their families
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le mari et le fils de boromir au majordome national du gondor.
boromir is a man and the son of the nation butler of gondor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merry, pippin, sam, gimli, aragorn, legolas, boromir et gandalf.
merry, pippin, sam, gimli, aragorn, legolas, boromir and gandalf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boromir est un homme et le fils du maître d'hôtel de la nation du gondor.
boromir is a man and the son of the nation butler of gondor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peu avant la bataille, faramir fait un rêve prophétique qui se répète par la suite, et que boromir fait une fois également.
in "the fellowship of the ring" it is recounted that shortly before the battle faramir had a prophetic dream, which later often recurred to him and once to boromir.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
boromir est convaincu que l'anneau doit être apporté à minas tirith, afin de servir à la lutte contre sauron.
boromir always favoured taking the ring to minas tirith, despite the consensus reached at rivendell that it must be destroyed.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faramir et boromir en commandent la défense et sont parmi les rares survivants lorsque la moitié orientale d'osgiliath est envahie et que les ponts sur le fleuve anduin sont détruits.
faramir and boromir commanded the defence, and were among those few who survived when the eastern half of osgiliath was captured and the bridges across the river anduin were destroyed.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== histoire ==né en l'an 2978 du troisième Âge, boromir est le fils aîné de denethor ii, l'intendant du gondor, et de finduilas de dol amroth.
==literature=====appearances=======background====boromir, as a character, is portrayed as having been born in the year 2978 of the third age to denethor ii and finduilas, daughter of adrahil of dol amroth.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: