Usted buscó: bouder (Francés - Inglés)

bouder
sulking

bouder, f. (2001).
bouder, f. (2001).

bouder, faire la moue
pouting

) voir bouder et kirsch, 2007.
) see bouder and kirsch, 2007.

il ne faut pas bouder son plaisir.
it should not deny itself that.

alors, pourquoi bouder ce succès ?
so why do we have reservations about the success of the summit?

donc, ne pas rester en arrière et bouder.
so do not just sit back and sulk.

les jeunes semblent bouder les études scientifiques.
young people seem to be shunning science.

pourquoi donc bouder ainsi contre leur envie?
why should they thus sulk against what they desired?

l'autre, pour ne pas bouder notre plaisir
just for pleasure, the other side

toutefois, il serait stupide de bouder son plaisir.
it would however be silly to turn our back on all the fun.

annie bouder céreq, marseille (www.cereq.fr)
stina sundberg women’s’ folk high school, gothenborg

il fallait décourager ce dernier de bouder les instances régionales.
the latter should be discouraged from playing the "empty chair " in regional forums.

voilà donc pourquoi les 23 sondés ont semblé bouder les charcuteries.
perhaps, due to this reason, none of the 23 w/r surveyed indicated any interest in expanding into the deli meat products.

le grand public pourrait bouder les recommandations d'un groupe.
general public may not embrace group's recommendations.

si vous vous asseyez et bouder, vous permettra de dépression à la règle.
if you sit down and sulk, you will allow depression to rule.

et d'ailleurs, comment bouder lesprlmes qui arrondissent les fins de mois.
the longer young people remain at school, the later they can go into shift work.

le scepticisme du grand public pousse les entreprises biotechnologiques à bouder l’ue
sceptical public leads biotech companies to turn their backs on eu

cela ne signifie pas qu’ils peuvent ignorer ou bouder la chaîne de commandement.
the necessity of earning respect, and the courtesy and necessity of paying the proper respect, should never be overlooked.

les libéraux ont négligé la colombie-britannique et notre province continuera de les bouder.
the liberals have ignored british columbia and british columbia will ignore the liberals.