Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les bourgeons du goût et les branchiocténies sont innervées par les branches internes des nerfs posttrématiques et prétrématiques.
the taste buds and gill rakers are supplied by internal branches of both the pretrematic and posttrematic nerves.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les poissons du lac ont également les mâchoires plus courtes, des épines plus longues et plus de branchiocténies que les poissons du ruisseau.
lake fish also have shorter jaws, longer spines, and more gill rakers than the stream fish.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dissymétrie de la distribution des branchiocténies est importante surtout chez les populations de culaea sympatriques de umbra limi, un compétiteur alimentaire et un prédateur possible.
skewing of the gill-raker distributions was greatest among populations sympatric with umbra limi, a potential food competitor and predator.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des branchiocténies très réduites permettent de distinguer l. parviceps comme étant l'espèce la plus différenciée des espèces à branchiocténies courtes.
very reduced rakers indicate l. parviceps as the most differentiated of the short-rakered species.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des branchiocténies longues et une tendance à avoir peu de pores céphaliques préoperculo-mandibulaires caractérisent l. australis, l. derjugini, l. dermatinus et l. fierasfer.
long gill rakers and a tendency toward fewer preoperculomandibular head pores characterize l. australis, l. derjugini, l. dermatinus, and l. fierasfer.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'espèce d. hudsoni se rapproche de diaphus subtilis nafpaktitis qui habite l'hémisphère nord de l'océan atlantique, mais elle s'en distingue par ses branchiocténies plus nombreuses (23–25) et plus minces, et par sa série aop–prc non continue.
it is similar to diaphus subtilis nafpaktitis, which occurs in the north atlantic ocean, but is definitely distinct with its slender, more numerous gill rakers (total 23–25), and non-continuous aop–prc series.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: