Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- un brevet technique supérieur bts en référence aux qualifications correspondant aux professions de cadres moyens,
technical and vocational schools lead to three specialist qualifications: in hotel and catering technology, kitchen work and patisserie.
la réussite de la deuxième année d'étude est sanctionnée par le brevet de technicien supérieur (bts).
success in the second year of the course leads to the advanced technician’s certificate(brevet de technicien supérieur — bts).
ce polysaccharide a été décrit dans le brevet français n o 84 13844, bien que le poids moléculaire soit présenté comme supérieur.
this polysaccharide was described in french patent no. 84/13,844, although the molecular weight is shown as being higher.
le titulaire du brevet doit apporter la preuve que le préjudice qu’il subit est supérieur à l’estimation du tribunal.
the owner of the patent shall furnish evidence showing that the loss suffered by him is in excess of the assessment of the court.