Usted buscó: brumisation en eau perdue (Francés - Inglés)

eau perdue
waste water

il est important de remplacer cette eau perdue.
it’s important to replace this lost water.

• réduire la quantité d’eau perdue par évaporation;
• decrease the amount of water lost through evaporation;

l’eau perdue par évaporation devrait être remplacée pendant la digestion.
water lost due to evaporation should be replaced during digestion.

aucun apport en eau mai-grue ne perdu.
no water intake may-crane lost.

l'eau perdue dans les tuyaux est estimée à 20% de la quantité consommée.
water lost in pipelines is estimated to amount to 20% of the consumed quantity.

(la quantité d'eau perdue avant que la tempéra­ture visée soit atteinte).
other type of shared cost projects 75% inai temperature is reached).

un coefficient est appliqué au montant facturé aux usagers industriels, en fonction de la charge de pollution et de l'eau perdue par evaporation.
a coefficient is applied to industrial charges depending on the pollution load and water lost through evaporation.

pour l'alimentation en eau chaude de l'élément de brumisation
for supplying the heated water to the mist generating part

ceci signifie à son tour que moins d'eau est nécessitée pour remplacer l'eau perdue pour le refroidissement par évaporation
this in turn means less water is required to replace water lost to evaporative cooling

cette dernière dépend à son tour de l'assimilation du gaz carbonique aux dépens de l'eau perdue par transpiration.
photosynthesis depends on the assimilation of carbon dioxide at the expense of lost water in transpiration.

l'eau qui est perdue au cours du processus est remplacée par un nouvel apport en eau
water lost in the course of the process shall be replenished with new water

l'eau perdue (dessiccation) ne peut pas être remplacée, puisque le sol est encore gelé et que les racines sont inactives.
the moisture loss (desiccation) cannot be replaced since the soil is still frozen and the roots are inactive.

la spectroscopie infrarouge et l'analyse gravimétrique thermique sont utilisées pour mesurer la quantité d'eau perdue ou gagnée au cours de ces expériences.
infrared spectroscopy and thermal gravimetric analysis have been used to measure the amount of water lost and gained during these experiments.

la salinisation du sol se produit généralement lorsque la quantité d’eau perdue par le sol par évapotranspiration dépasse la quantité remplacée via l’infiltration des pluies.
soil salinization is generally caused when water lost from the soil by evapotranspiration exceeds that replaced by infiltration of precipitation.

compte tenu des conditions climatiques en vigueur dans la region, les precipitations depassent les quantités d’eau perdues par evapotranspiration.
if the other water-covered basins panel, denison tma-1 and tma-2 - require additional water to maintain the prescribed depth of the water cover, it will have to be pumped from nearby lakes.

la quantité moyenne d’eau perdue à cause des fuites dans les aqueducs municipaux est 13 % -- mais elle peut atteindre 30 % dans certaines collectivités.
the average amount of water lost from leakage from city water systems is 13% -- but it can be as high as 30% in some communities.

excelsior a indiqué que les produits en cause n'ont pas été reconstitués à partir de jus concentrés, mais a souligné que de petites quantités d'eau avaient été ajoutées pour remplacer l'eau perdue durant la transformation du fruit.
excelsior indicated that the products in issue were not reconstituted from concentrated juices, but noted that small quantities of water were added to replace water lost during the processing of the fruit.

enceinte de protection d'un dispositif d'abreuvement automatique et de récupération d'eau perdue dans une étable.
enclosure for shielding an automatic drinking device and for recuperating wasted water in a shed.

demander à la classe de résoudre des problèmes mathématiques rattachés aux conséquences de la catastrophe par exemple, au sujet des gallons d’eau perdue, des pieds cubes de terre déplacée lors d’un glissement de terrain.
provide special information on common responses to disaster; encourage the students’ helping each other integrate their own experiences.