De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ce bureau paysager est composé de postes de travail modulaires.
this open space is made of cubicles.
Última actualización: 2022-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deux étages sont disponibles avec le nouveau concept d'espace de travail bureau paysager.
there are two floors of offices as a continuing work space inside, in response to the actual concept of office landscape.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
des paysages urbains textiles pour le bureau
textile urban landscapes for the office
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pond aux besoins des paysages de bureau du futur.
to the imperatives of future office landscapes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un panneau léger conçu pour être utilisé dans des systèmes de bureau-paysage modulaires et autoportants
a light weight panel for use in modular and free standing office landscaping systems
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un autre élément important est le nombre de postes de travail dans unmême bureau paysager— le principe étant que, moins ils sontnombreux sur une superficie donnée, mieux cela vaut.
a further important factor in open-plan offices is the number ofworkplaces in each room.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un système de répertoire de bureau paysager mémorise des informations sous forme d'entrées dans une base de données globale et de vues dans une base de données locale avec un horodateur indiquant la date à laquelle la vue a été originalement écrite ou dernièrement modifiée
an open office directory system stores information in the form of entries in a global database and views in a local database along with a time stamp indicating the date the view was originally written or last modified
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chef du bureau des paysages du ministère de l'Écologie et du développement durable (france)
head of landscape department, ministry of ecology and sustainable development (france)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la villa bellevue, située dans un parc paysager, dans une ancienne banlieue de kingston, en… bureau de douane
located in a villa suburb, on a landscaped site with generous gardens and a view over the lake, the…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
milieu la plus grande partie du travail s'effectue dans un cadre de bureau paysager où le titulaire n'est exposé qu'à un petit nombre de conditions désagréables, telles la sonnerie du téléphone et les conversations.
the work is performed in an office environment at a work station designed to minimize the need for standing or walking around.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maintenant, vous pouvez trouver une maison, bureau, entrepôt, éclairage de paysage de différentes tailles, de formes, de capacités.
now you can find a home, office, warehouse, landscape lighting of different sizes, shapes, capacities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jean-françois seguin, chef du bureau des paysages du ministère de l'Écologie et du développement durable (france)
jean-françois seguin, head of landscape department, ministry of ecology and sustainable development (france)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
milieu 1 / 6 la plus grande partie du travail s'effectue dans un cadre de bureau paysager où le titulaire n'est exposé qu'à un petit nombre de conditions désagréables, telles la sonnerie du téléphone et les conversations.
environment 1 / 6 most of the work is performed in an open office environment with exposure to few disagreeable conditions such as ringing telephones and talking.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'invention concerne un panneau léger (100) conçu pour être utilisé dans des systèmes de bureau-paysage modulaires et autoportants.
a light weight panel (100) for use in modular and free standing office landscaping systems.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: